Вы искали: ultrasonically (Английский - Испанский)

all products can be ultrasonically cleaned.
todos los productos se pueden limpiar con ultrasonido.

such deposits can be removed more quickly and with less effort ultrasonically than manually.
estos depósitos se retiran más rápido y con ruanos esfuerzo ultrasónico que si se hiciera de manera manual.

desirably, the layers are thermally or ultrasonically bonded together using patterned bonding.
de forma deseable, las capas se unen térmicamente o ultrasónicamente utilizando una unión por patrón.

the packaging solution's barrier was further ensured by sealing the package ultrasonically.
la barrera de la solución de envasado fue reasegurada mediante el sellado ultrasónico del envase.

still further, the multiple layers can be thermally and/or ultrasonically laminated together to form an integrated laminate.
además, las múltiples capas pueden laminarse de forma térmica y/o ultrasónica para formar un elemento laminar integrado.

tp19 - the calculated wall thickness shall be increased by 3 mm. wall thickness shall be verified ultrasonically at intervals midway between periodic hydraulic tests.
tp19 - el espesor de pared calculado deberá aumentarse en 3 mm. el espesor de las paredes se verificará por ultrasonidos en la mitad de los intervalos entre las pruebas hidráulicas periódicas.

an enhancement to the accufit welded filter bag series, the addition of a structural layer, ultrasonically laminated to the internal composite of the bag allows significantly greater differential pressure before change-out is required.
un adelanto en la serie de bolsas de filtro soldadas accufit, la adición de una capa estructural, laminada ultrasónicamente al compuesto interno de la bolsa permite una presión diferencial significativamente mayor antes de que un cambio se necesite.

the results are weighted with the distance of species detectability ( ultrasonically bonded ) and the rays of known actions of individuals around the colonies ( related to the biology of the species ).
los resultados se ponderan con la distancia de detección de especies ( unido por ultrasonidos ) y los rayos de la acciones conocidas de los individuos alrededor de las colonias ( relacionado con la biología de las especies ).