Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
unloaded
vacío
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
ton unloaded
tonelada recibida
once unloaded.
una vez descargado.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
unloaded vulcanizate
vulcanizado sin cargas
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
is not unloaded.
no se descarguen.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
loaded/unloaded
cargado/descargado
Последнее обновление: 2018-03-04 Частота использования: 6 Качество: Источник: IATE
unloaded spring length
longitud libre de un resorte
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
original unloaded position.
posición inicial sin carga.
Последнее обновление: 2018-03-04 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
loaded/unloaded vessel
buque cargado/descargado
Последнее обновление: 2018-03-04 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
impact in unloaded state
choque en estado de descarga
Последнее обновление: 2018-03-04 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
a new container was unloaded.
esa operación se repitió varias veces.
Последнее обновление: 2016-11-29 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
the large machine is unloaded
la descarga de la gran máquina
the ship was unloaded at the port.
el buque fue descargado en el puerto.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
in the case of firearms, unloaded.
si son armas de fuego, estén descargadas.
in the case of firearms, unloaded;
si son armas de fuego, están descargadas,
a bus had just unloaded more students.
el autobús acababa de descargar más estudiantes.
Последнее обновление: 2016-03-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
the barrels were unloaded on the bosnian side.
los barriles fueron descargados en la orilla bosnia.
Последнее обновление: 2016-11-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
such lots can often only be sampled when unloaded.
estos lotes solo suelen poder muestrearse cuando se descargan.
whenever possible animals shall be unloaded individually.
siempre que sea posible, se descargará a los animales de forma individual.
according to reliable information, new weaponry was unloaded.
según información fiable, se descargaron armas adicionales.