Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sharing valuable insights and experiences
compartiendo conocimientos y experiencias valiosas
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
9. valuable insights emerged from research.
la investigación dio como resultado algunos datos valiosos.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
they may have valuable insights into the problems and potential solutions.
ellos pueden tener perspectivas valiosas acerca de los problemas y soluciones potenciales.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this is a relatively inexpensive method that provides many valuable insights.
este es un método relativamente barato que proporciona muchas percepciones valiosas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
new swift report provides valuable insights into trends in world trade
el nuevo informe de swift ofrece una visión muy reveladora de las tendencias en el comercio mundial
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
also it helps to detect topics with active participation and valuable insights.
usando el análisis de big data se detecta los temas con participación activa e información de valor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
well-designed surveys help you connect with customers to gain valuable insights.
el uso de encuestas atractivas lo ayuda a conectarse con sus clientes para obtener valiosos comentarios.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
from it we can gain valuable insights into what will take place during the apocalypse.
de él podemos aprender valiosas nociones de lo que tendrá lugar durante la gran tribulación.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the conference provided valuable insights into successful strategies for other potential achievers.
la conferencia aportó valiosos conocimientos sobre estrategias que habían tenido éxito y que podían ser provechosas para otros posibles interesados.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
speaking personally, dreams have given me many valuable insights for growth and recovery.
para recordar los sueños puede ser muy útil mantener un lápiz y una libreta al lado de la cama y escribir cualquier sueño que haga una fuerte impresión en su mente. personalmente, los sueños me han dado muchas ideas valiosas para el crecimiento y la recuperación.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
google analytics is a free google product that gives valuable insights into your website activity.
google analytics es un producto de google gratuito que te proporciona información valiosa sobre la actividad de tu sitio web.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i am sure that president museveni will provide some valuable insights on his country's efforts.
estoy segura de que el presidente museveni nos ofrecerá información valiosa sobre las iniciativas de su país.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
the cd would benefit from the valuable insights, views, data and research that civil society has.
la conferencia de desarme podría beneficiarse de las valiosas percepciones, opiniones, datos e investigaciones que ofrece la sociedad civil.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
these a/b tests provide valuable insights that can help you hone and focus your marketing strategy.
estas pruebas a / b proporcionan información valiosa que puede ayudarle a afinar y enfocar su estrategia de marketing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and we're keen to pass on these valuable insights to election commissions as part of our consultancy service.
y estamos deseosos de transferir estos aprendizajes a los consejos electorales como parte de nuestros servicios de consultoría.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
78. our experience has provided us with valuable insights on how mediation can contribute to conflict prevention and resolution.
78. la experiencia nos ha enseñado valiosas lecciones sobre la forma en que la mediación puede contribuir a la prevención y la resolución de conflictos.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
143. the committee also agreed that past vulnerability profiles have provided valuable insights into the vulnerabilities of these countries.
el comité también convino en que los anteriores perfiles de vulnerabilidad habían facilitado valiosas claves para comprender la vulnerabilidad de esos países.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
1.1.6 the eesc believes that sharing and assessing good practices offers valuable insights for experimenting with new policies5.
1.1.6 el cese considera que el hecho de compartir y evaluar buenas prácticas permite disponer de información valiosa para experimentar con nuevas políticas5.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
such knowledge can supplement scientific analyses and extension advice by offering valuable insights into the complex interactions within natural systems.
estos conocimientos pueden complementar los análisis científicos y el asesoramiento informativo ofreciendo ideas valiosas sobre las interacciones complejas de los sistemas naturales.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
experience gained from napas, as already discussed at the first session of the awg-lca, can provide valuable insights.
como ya se había señalado en el primer período de sesiones del gteclp, la experiencia adquirida con los pna era fuente de valiosos conocimientos.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество: