Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vesuvio
vesuvio
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 7
Качество:
vesuvio: tomato, cheese, ham .
vesuvio: tomate, queso, jamón .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pomodorino del piennolo del vesuvio (pdo)
pomodorino del piennolo del vesuvio (dop).
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
exclusive historical term strictly related to “vesuvio” wines.
término histórico vinculado exclusivamente a la dop “vesuvio”.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
filangieri was born in san sebastiano al vesuvio, in the province of naples, italy.
== biografía ==gaetano filangieri nació en san sebastiano al vesuvio, a pocos kilómetros de nápoles.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
on her birthday, january 19, 2013, martha signed with manager greg sims of vesuvio entertainment.
el 19 de enero de 2013, martha firmó con el mánager greg sims de vesuvio entertainment.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
for this reason, the volcano is also called somma-vesuvius or somma-vesuvio.
por esta razón, al volcán también se le llama somma-vesubio.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
lacryma christi | doc vesuvio | quality wine psr, quality liqueur wine psr | italian |
lacryma christi | doc vesuvio | vcprd, vlcprd | italiano |
Последнее обновление: 2013-07-03
Частота использования: 3
Качество:
there are 2 on-site restaurants, including the rooftop vesuvio which specializes in traditional neapolitan cooking and international dishes.
el establecimiento alberga 2 restaurantes, entre ellos el vesuvio, ubicado en la azotea y especializado en cocina tradicional napolitana y platos internacionales.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
andris hotel is located in the vesuvio national park, a 5-minute drive from ercolano's centre and archaeological area.
el andris hotel se encuentra en el parque nacional del vesubio, a 5 minutos en coche del centro de ercolano y de la zona arqueológica.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cercola borders the following municipalities: massa di somma, naples, pollena trocchia, san sebastiano al vesuvio, volla.
cercola limita con las siguientes comunas: massa di somma, nápoles, pollena trocchia, san sebastiano al vesuvio y volla.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
this part of the avenue also concentrates a big quantity of bars and the most famous cafés in buenos aires, as: la giralda, la paz or el vesuvio.
este trecho de la avenida también concentra una gran cantidad de los bares y cafés más famosos de buenos aires, como la giralda, la paz o el vesuvio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
after the destruction of vesuvio within the context of the series, artie opened a new restaurant called nuovo vesuvio; exterior scenes set there were filmed at an italian restaurant called punta dura located in long island city.
tras el incendio del vesubio, dentro del contexto de la serie, artie abrió un nuevo restaurante llamado nuovo vesubio, cuyas escenas exteriores se filmaron en punta dura, un restaurante real de long island city, en queens.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
" scenes set at the restaurant vesuvio, owned and operated in the series by character artie bucco, were in the first episode filmed at a restaurant called manolo's located in elizabeth.
las escenas que tenían lugar en el restaurante vesubio, propiedad en la serie de artie bucco, se filmaron en el primer episodio en un restaurante llamado manolo's, situado en elizabeth.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
9°" (storm, zsl tm 55461)*1980 - "zappatore sceneggiata" (hello, zsel 55466)*1980 - "'a dolce vita" (lineavis, lv 3302)*1981 - "chiamate napoli 081" (storm)*1982 - "carcerato" (storm, tm 55474)*1982 - "'o rre d"a sceneggiata" (storm, tm 55477)=== 45 rpm ===*1963 - "malufiglio/l'urdemo avvertimento" (deafon, ct 001)*1963 - "scugnezziello/'o primmo giuramento" (deafon, ct 004)*1963 - "so' nnato carcerato/quatt'anne ammore" (phonotris, cs 5001)*1963 - "femmena nera/l'ultima buscia" (phonotris, cs 5002)*1963 - "dicite all'avvocato/nun ce sarrà dimane" (phonotris, cs 5007)*1963 - "quatto mura/gelusia d'ammore" (phonotris, cs 5008)*1963 - "se cagnata 'a scena/amici" (phonotris, cs 5009)*1963 - "'o primmo giuramento/scugnezziello" (phonotris, cs 5010)*1963 - "l'urdemo bicchiere/velo niro" (phonotris, cs 5019)*1963 - "tu me lasse/malommo" (phonotris, cs 5020)*1964 - "malommo/tu me lasse" (zeus, be 117)*1964 - "'a fede (l'urdemo bicchiere)/velo niro" (zeus, be 118)*1964 - "canciello 'e cunvento/dduje sciure arancio" (zeus, be 121)*1964 - "rosa 'nfamità/nu poco 'e tutte cose" (zeus, be 125)*1964 - "doce è 'o silenzio/'mbrellino 'e seta" (zeus, be 126)*1964 - "suonno 'e cancelle/ddoje vote carcerato" (zeus, be 132)*1964 - "'o zampugnaro/acale 'e scelle" (zeus, be 133)*1964 - "te chiammavo maria/schiavo senza catene" (zeus, be 134)*1964 - "'a sciurara/se ne ghiuta" (zeus, be 137)*1965 - "tu stasera sì pusilleco/t'aspetto a maggio" (zeus, be 144)*1965 - "legge d'onore/parola d'onore" (zeus, be 148)*1966 - "'nu capriccio/'a prucessione" (zeus, be 178)*1966 - "l'ultima 'nfamità/carmela spina" (zeus, be 179)*1966 - "canzona marinaresca/'nu capriccio" (zeus, be 180)*1966 - "scetate/'o zampugnaro" (zeus, be 181)*1966 - "core furastiero/carmela spina" (zeus, be 182)*1966 - "pusilleco addiruso/l'ultima 'nfamità" (zeus, be 183)*1966 - "'o mare 'e margellina/surdate" (zeus, be 184)*1966 - "canzona marinaresca/pusilleco addiruso" (zeus, be 185)*1966 - "femmene e tammorre/dipende a te" (zeus, be 188)*1966 - "ciento catene/tengo a mamma ca m'aspetta" (zeus, be 189)*1966 - "e bonanotte 'a sposa/mamma schiavona" (zeus, be 195)*1966 - "'a voce 'e mamma/surriento d"e 'nnammurate" (zeus, be 196)*1967 - "'a bandiera/senza guapparia" (zeus, be 199)*1967 - "allegretto...ma non troppo/'e vvarchetelle" (zeus, be 203)*1967 - "freva 'e gelusia/n'ata passione" (zeus, be 204)*1967 - "'e quatte vie/luna dispettosa" (zeus, be 207)*1967 - "dal vesuvio con amore/fantasia" (zeus, be 212)*1968 - "ammanettato/mamma schiavona" (zeus, be 221)*1968 - "malaspina/bonanotte 'a sposa" (zeus, be 222)*1968 - "comm' 'a 'nu sciummo/malasera" (zeus, be 224)*1968 - "cchiù forte 'e me/uocchie 'e mare" (zeus, be 225)*1969 - "'o milurdino/signora 'nfamità" (hello, hr 9022)*1970 - "'na santa guapparia/miracolo d'ammore" (hello, hr 9023)*1970 - "nnammurato 'e te!/'o giurnale" (hello, hr 9025)*1970 - "chitarra rossa/salutammela" (hello, hr 9027)*1970 - "l'urdema carta/chella d"o terzo piano" (hello, hr 9034)*1971 - "'a camorra/amico, permettete!
5° (hello, zsel 55441)*1975: eternamente tua (storm, tm 55402)*1977: legge d'onore (lineavis, lv 3376)*1978: canta napoli*1978: 6 sceneggiate (storm, tm 55474)*1980: zappatore sceneggiata (hello, zsel 55466)*1980: 'a dolce vita (lineavis, lv 3302)*1981: chiamate napoli 081 (storm)*1982: carcerato (storm, tm 55474)*1982: 'o rre d"a sceneggiata (storm, tm 55477)=== 45 prm ===*1962: malufiglio/l'urdemo avvertimento (deafon, ct 001)*1962: scugnezziello/'o primmo giuramento (deafon, ct 004)*1963: so' nnato carcerato/quatt'anne ammore (phonotris, cs 5001)*1963: femmena nera/l'ultima buscia (phonotris, cs 5002)*1963: dicite all'avvocato/nun ce sarrà dimane (phonotris, cs 5007)*1963: quatto mura/gelusia d'ammore (phonotris, cs 5008)*1963: se cagnata 'a scena/amici (phonotris, cs 5009)*1963: 'o primmo giuramento/scugnezziello (phonotris, cs 5010)*1963: l'urdemo bicchiere/velo niro (phonotris, cs 5019)*1963: tu me lasse/malommo (phonotris, cs 5020)*1964: malommo/tu me lasse (zeus, be 117)*1964: 'a fede (l'urdemo bicchiere)/velo niro (zeus, be 118)*1964: canciello 'e cunvento/dduje sciure arancio (zeus, be 121)*1964: rosa 'nfamità/nu poco 'e tutte cose (zeus, be 125)*1964: doce è 'o silenzio/'mbrellino 'e seta (zeus, be 126)*1965: suonno 'e cancelle/ddoje vote carcerato (zeus, be 132)*1965: 'o zampugnaro/acale 'e scelle (zeus, be 133)*1965: te chiammavo maria/schiavo senza catene (zeus, be 134)*1965: 'a sciurara/se ne ghiuta (zeus, be 137)*1965: tu stasera sì pusilleco/t'aspetto a maggio (zeus, be 144)*1965: legge d'onore/parola d'onore (zeus, be 148)*1966: 'nu capriccio/'a prucessione (zeus, be 178)*1966: l'ultima 'nfamità/carmela spina (zeus, be 179)*1966: canzona marinaresca/'nu capriccio (zeus, be 180)*1966: scetate/'o zampugnaro (zeus, be 181)*1966: core furastiero/carmela spina (zeus, be 182)*1966: pusilleco addiruso/l'ultima 'nfamità (zeus, be 183)*1966: 'o mare 'e margellina/surdate (zeus, be 184)*1966: canzona marinaresca/pusilleco addiruso (zeus, be 185)*1966: femmene e tammorre/dipende a te (zeus, be 188)*1966: ciento catene/tengo a mamma ca m'aspetta (zeus, be 189)*1966: e bonanotte 'a sposa/mamma schiavona (zeus, be 195)*1966: 'a voce 'e mamma/surriento d"e 'nnammurate (zeus, be 196)*1967: 'a bandiera/senza guapparia (zeus, be 199)*1967: allegretto...ma non troppo/'e vvarchetelle (zeus, be 203)*1967: freva 'e gelusia/n'ata passione (zeus, be 204)*1967: 'e quatte vie/luna dispettosa (zeus, be 207)*1967: dal vesuvio con amore/fantasia (zeus, be 212)*1967: ammanettato/mamma schiavona (zeus, be 221)*1967: malaspina/bonanotte 'a sposa (zeus, be 222)*1968: comm' 'a 'nu sciummo/malasera (zeus, be 224)*1968: cchiù forte 'e me/uocchie 'e mare (zeus, be 225)*1970: nnammurato 'e te!/'o giurnale (hello, hr 9025)*1970: chitarra rossa/salutammela (hello, hr 9027)*1970: l'urdema carta/chella d"o terzo piano (hello, hr 9034)*1971: 'a camorra/amico, permettete!
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование