Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cleaning
limpieza
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 34
Качество:
- cleaning
- barbacoa
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cleaning and removing paint from facades, walls.
limpieza y eliminación de graffitis (fachadas, paredes).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
multiuse degreaser, powerful and effective, totally biodegradable and insect repelling characteristics essential for floors and walls cleaning.
desengrasante de usos múltiples, poderoso y efectivo, totalmente biodegradable y con características de repelencia de insectos, lo que le hace indispensable para la limpieza de pisos y paredes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is indispensable when cleaning up corners and along walls.
es indispensable para limpiar en los ángulos y a lo largo de las paredes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nasaclean can be used for regular cleaning of floors and walls.
nasaclean puede usarse para limpieza regular de pisos y muros.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ability to switch from wall cleaning action to loose scale transportation
habilidad para cambiar de acción de limpieza de pared a transporte de escombros
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
speed filling and cleaning with wide opening and straight-wall design.
gracias a su diseño de pared recto y de amplia apertura, permiten el llenado y la limpieza de manera rápida.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1. start by cleaning the walls with a dry cloth to remove dirt or dust.
1. comienza limpiando las paredes de tu armario para remover polvo y suciedad.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cleaning, painting walls, preparing food in the kitchen, serving food, cleaning the tables in the canteen, restocking the shelves, managing the laundry.
limpiar, pintar las paredes, preparar comida en la cocina, servir comida, limpiar las mesas en la cantina, reponer las despensas, gestionar la lavandería.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it also can be used for cleaning walls, floors, stainless steel kitchens, etc.
permite también la limpieza de paredes, pisos, cocinas integrales, de acero inoxidable, etc.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hygiene measures, in particular regular cleaning of floors, walls and other surfaces;
medidas higiénicas, en particular la limpieza regular de suelos, paredes y demás superficies;
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 6
Качество:
high performance: desincrustación, cleaning and disinfection of walls and grounds of deposits and sand filters.
solo son necesarios 20 minutos para que actue el producto alto rendimiento: desinfección, desincrustación, limpieza y desinfección de paredes y suelos de depositos y filtros de arena.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we began painting work, restoration of walls, cleaning and organization of the library of st. edmund kids' corner foundation, located in las minas de baruta, federal district.
se iniciaron labores de pintura, restauración de paredes, limpieza y organización de la biblioteca de la fundación rincón infantil san edmundo, ubicada en las minas de baruta, distrito federal.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
our water softener soften your tap water for cleaning and other purposes. avoid disturbing deposits on walls, floors and pipelines.
nuestros ablandadores de agua descalcifican el agua de pozo para que sea más apta para el lavado. evite sedimentos sobre las paredes, los pisos y en los sistemas de tuberías.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(h) hygiene measures, in particular regular cleaning of floors, walls and other surfaces;
reducción y sustitución h) medidas higiénicas, en particular la limpieza regular de suelos, paredes y demás superficies; i) la información a los trabajadores;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
suitable for cleaning bells, glazed tiles, kitchen floors, walls, steel and places which generally have a lot of grease.
- muy apropiado para la limpieza de campanas, azulejos, suelos de cocinas, mataderos, paredes, aceros y lugares con mucha grasa en general. registros
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we all see in the large shopping centers cleaning managers, who are constantly wiping glass doors, walls, shop windows, etc., glass structures.
todos vemos en los grandes centros comerciales encargados de la limpieza, que constantemente están limpiando puertas de vidrio, paredes, escaparates, etc., estructuras de vidrio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the social organizations and communities of bajo lempa claim that the second fomilenio fails to consider projects that the communities of bajo lempa have been demanding for years, such as building retaining walls, cleaning-up drainage systems and improving the streets; which shows that they have not consulted the local people.
según las organizaciones sociales y comunidades del bajo lempa el segundo fomilenio no está considerando proyectos que por años han demandado las comunidades del bajo lempa, como por ejemplo: la construcción de bordas, la limpieza de drenajes y el mejoramiento de calles; lo que demuestra que no se ha consultado a la población.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the grouping of the service elements, e.g. lifts, stairs, washrooms, storerooms, and cleaning rooms against the party walls of the building.
• la agrupación de los elementos de servicio como ascensores, escaleras, aseos, almacenes, cuartos de limpieza, etc... en las medianeras del edificio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: