Вы искали: whiff (Английский - Испанский)

whiff
gallo

sand whiff
citharichthys arenaceus

horned whiff
citharichthys cornutus

take a whiff.
huélelo.

there is a whiff of
huele un poco a crisis, a una crisis presupuestaria de los años 80.

whiff of pretext about it.
por esta llamada parece un pretexto.

in a whiff-free world, what
en un mundo sin olor , que

and not without a whiff of hypocrisy.
y no sin un resabio de hipocresía.

whiff of the neighboring catemaco sewage plant.
oleada de la planta de aguas negras de catemaco.

a whiff of audacity, if i can call it that.
pero hay más, y peor, cierta dosis de descaro.

the whole idea was left with a whiff of mystery.
todo queda en el aire o en el misterio.

momma didn't whiff me, so i was tol'.
la mamá no me olió mal, así que era tol'.

it is a real idea, not a confabulated whiff of impulse.
es una idea de verdad, no un súbito impulso fantaseado.

there is a whiff of isolationism in the air even in europe.
naturalmente, también en europa flota cierto de aislacionismo en el aire.

some people say there is a whiff of hypocrisy from the commission.
hay quienes opinan que la comisión desprende cierto tufillo a hipocresía.

that is why there is now that whiff of adrenalin i spoke of!
por eso, ¡todo esto huele a adrenalina!

i might go so far as to say that there is a whiff of fraud about it.
llegaré a decir que este procedimiento se aproxima al fraude.

in short, the whiff of subjectivism, of what might be called literary emotivism.
i-ii, q. 90, la esencia de la ley

thewater is more chocolate brown than blue.suddenly a whiff of sewage fills your nostrils.
de repente, eltufillo del alcantarillado te llena la nariz.

as soon as we got out of the car, we caught a whiff of the appealing smell of sea cuisine.
desde ese punto, ya se sentía el aroma de la cocina de mar.