Вы искали: witnesseth (Английский - Испанский)

witnesseth:
dan fe de lo siguiente:

witnesseth that:
hace constar que:

here is a quote from a deed of trust witnesseth:
aquí está una cita de una escritura de fideicomiso testificada:

32 there is another that beareth witness of me: and i know that the witness which he witnesseth of me is true.
32 otro es el que da testimonio de mí; y sé que el testimonio que da de mí, es verdadero.

save that the holy ghost in every city witnesseth to me, saying: that bands and afflictions wait for me at jerusalem.
mas que el espíritu santo por todas las ciudades me da testimonio, diciendo que prisiones y tribulaciones me esperan.

so whosoever of you witnesseth the month, he shall fast it, and whosoever sick or journeying, for him the like number of other days.
y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. alá quiere hacéroslo fácil y no difícil.

this contract made the day of between the international seabed authority represented by its secretary-general (hereinafter referred to as "the authority ") and represented by (hereinafter referred to as "the contractor ") witnesseth as follows:
contrato celebrado el día ___ de _ entre la autoridad internacional de los fondos marinos representada por su secretario general (en adelante denominada "la autoridad ") y _ representado por _ (en adelante denominado "el contratista "):