Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yaser al-sabeh
yaser al-sabeh
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
yaser alzaatreh writes :
yaser alzaatreh escribe :
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
yaser ahmad el shaer
yaser ahmad el shaer
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
mr. yaser a. aziz mohamed
el sector de la acuicultura, que se dedica especialmente a la cría de camarones para la exportación, está subvencionada por el gobierno de francia.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
1. dr. yaser jbawi, emergency room doctor
1. dr. yaser jbawi, médico del servicio de urgencias
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
) (a.k.a. yaser) al siba'ii (
) (alias yaser) al siba'ii (
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 6
Качество:
meanwhile, palestinian writer yaser al zaatreh says :
por su parte, el escritor palestino yaser al zaatreh dice :
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
2. i refer here to jose padilla and yaser esam hamdi.
2. me refiero aquí a josé padilla y yaser esam hamdi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
palestinian yaser al zaatreh tries to reason with the madness unleashed by the isis by asking the obvious:
el palestino yaser al zaatreh trata de razonar con la locura desatada por el isis, preguntando lo obvio:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mandela is not just a symbol of south africa but also a symbol of palestine besides the historical palestinian leader yaser arafat and the great fighters.
mandela no es sólo un símbolo de la república de sudáfrica, también es un símbolo de palestina, junto con el histórico líder palestino yasser arafat y otras grandes figuras de nuestra historia de lucha.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
among the surviving prisoners were two american citizens suspected of fighting with the taliban: yaser esam hamdi and john walker lindh.
entre los supervivientes había dos ciudadanos estadounidenses luchando junto a los talibánes, yaser esam hamdi y john walker lindh.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the case involved yaser esam hamdi, an american citizen who was taken prisoner in afghanistan and has been held in solitary confinement in a navy brig in south carolina.
el caso implicaba a yaser esam hamdi, un ciudadano norteamericano que fue arrestado en afganistán y ha sido mantenido en confinamiento aislado, en una cárcel militar de carolina del sur.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
these are not my words but some of the things palestinian intellectuals, politicians and ministers such as mr yaser abed rabbo, mrs hanan ashrawi and mr mahmoud darwish have said.
no son palabras mías, sino palabras de intelectuales, políticos y ministros palestinos como yaser abed rabbo, hanan ashrawi, mahmoud darwish.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
it appears likely the court will say yes and that it will combine the case with that of a second u.s.-born terrorism suspect, yaser esam hamdi.
parece probable que la corte se manifieste positivamente y que combine el caso con el de un segundo sospechoso de terrorismo nacido en los ee.uu., yaser esam hamdi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
together with mr hanan ashrawi, mr yaser abed rabbo, mr yossi beilin and mrs galia golan, i signed the document presented at ramallah: they demand peace, a fair peace.
he participado con hanan ashrawi, yaser abed rabbo, yossi beilin, galia golan en el documento presentado en ramalá: piden paz, una paz justa.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
for instance, maría antonia escobedo yaser, a member of the concilio cubano coordination council, was arrested on 16 february 1996, taken to the altahabana police station in havana and forced to return to her place of residence in santiago de cuba.
así, maría antonia escobedo yáser, miembro del consejo coordinador de concilio cubano, fue detenida el 16 de febrero de 1996, conducida a la unidad policial de altahabana en ciudad habana y forzada a regresar a su lugar de residencia en santiago de cuba.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
zayn malik is a singer / british composer, currently member of the gang of boys from one direction. he has 20 years of age. his birthday is june 12. his mother and his father are yaser malik and tricia brannan, has two younger sisters and one older sister. his hair is black, his eyes are brown. her favorite color is red. his favorite food is chicken. his favorite music group is n'sync. zayn is much handsome and is my idol
zayn malik es un cantante / británico compositor, actualmente miembro de la banda de muchachos de una dirección. Él tiene 20 años de edad. su cumpleaños es el 12 de junio. su madre y su padre son yaser malik y tricia brannan, tiene dos hermanas menores y una hermana mayor. su pelo es negro, sus ojos son de color marrón. su color favorito es el rojo. su comida favorita es el pollo. su grupo de música favorita es n'sync. zayn es guapo y es mi ídolo
Последнее обновление: 2013-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: