Вы искали: yes but how we meet here i am alone i ... (Английский - Испанский)

i am and i feel so alive
y yo creo en ti como creo en dios

i feel disgusted, i feel so bad
y contigo yo vuelvo a amar, y me siento sincero

— i feel so bad!
-- ¡estoy tan avergonzada!...

"i am awake now. i feel so energized.
"ahora estoy despierto. me siento lleno de energía.

and i hate that i let you down, and i feel so bad about it
y la primera también

each time, i fail to implement even one. i feel so bad about this.
cada vez fracaso en implementar una siquiera. me siento muy mal al respecto.

i love and i enjoy being with people, but when i am alone i enjoy being alone with god.
me gusta y disfruto estar con la gente, pero cuando estoy sola, disfruto estar a solas con dios.

if stress is so normal, why do i feel so bad?
¿si el estrés es algo normal porqué me siento tan mal?

i am not alone. i feel safe and strong to continue my work as human rights defender in cambodia.”
me siento fuerte y seguro para seguir adelante con mi tarea como defensor de los derechos humanos en camboya."

so, when i come back here, i feel so safety. oh…good.
por eso cuando regreso aquí, me siento tan seguro. oh…dios. Éste es mí país.

i am thirsty for reaching lord krishna, but i feel so far away from him. i read everything you send me.
estoy sediento de alcanzar al señor krishna, pero siento que estoy lejos de Él. leo todo lo que usted me envía.

some of you feel so bad that i am avoiding you.
hablando en la misma onda, bhagavan dio otro punto: algunos de vosotros sienten, que yo no les hable.

i am scared that i will fall down because there are no devotees here. i am alone with non-devotees.
estoy atemorizado de que podría caer debido a que no hay devotos aquí. estoy solo sin devotos.

here i am alone, one of the world’s best-known writers, and the telephone does not ring.
estoy aquí solo, siendo uno de los escritores más famosos del mundo, y el teléfono no suena.

but he maltreated me. now i am alone. i found work but they paid me not enough to be able to live. so it is difficult for me to take care of my baby but i will try to find a solution.
ahora estoy sola. conseguí trabajo pero pagaban demasiado poquito para poder vivir. pues me hace difícil para cuidar a mi bebé pero voy a tratar de encontrar una solución.

when i feel that i am alone, lonely, just one person with no support whatsoever, that is disunity.
cuando siento que estoy solo, aislado, sólo una persona sin ningún apoyo, eso es desunión.

now i don’t feel bad even when i am alone in the room. i feel my heart is filled with jesus’ love. i know that jesus loves me!
siento que mi corazón está lleno con el amor de jesús. sé que jesús me ama.

every time i'm here i feel that i can connect deeper to who i am...
cada vez que vuelvo a este lugar, siento que me puedo conectarme más profundamente con quien soy realmente…

today we are determinedly pressing the commission to take remedial action. when we meet here again next year we will just as determinedly demand results, which i am confident will be positive.
hoy exigimos, con decisión, que la comisión tome acciones correctoras; el año próximo, en este mismo foro y con idéntica decisión, exigiremos resultados y confío en que sean positivos.

i am convinced that it is not where we live, but how we live, that makes a difference to our world, our planet. i have been and am very happy as a religious sister.
estoy convencida de que no es dónde vivimos, sino cómo vivimos, lo que causa una diferencia en nuestro mundo, nuestro planeta. he sido y soy muy feliz como religiosa.