Вы искали: you are hereby summoned (Английский - Испанский)

you are hereby notified.
por la presente circular se les pone en conocimiento de ello.

you are hereby advised that:
se le informa de lo siguiente:

are hereby approved.
quedarán aprobadas por la presente decisión.

the accounts are hereby
por la presente, las cuentas quedan

the mandates are hereby ratified.
por tanto, los mandatos quedan ratificados.

the following are hereby deleted :
quedarán suprimidos :

further claims are hereby excluded.
las demás reclamaciones quedan excluidas.

please note that you are hereby also invited to attend a
le recordamos que queda también invitado a asistir a una

the following regulations are hereby repealed:
quedan derogados los siguientes reglamentos:

88 are hereby repealed with effect from 1
los reglamentos (cee) n" 2052188 y (cee) n" 4253188 quedarän derogados con efectos a partir del 1 deenero de 2000, sin perjuicio de lo dispuesto en elapartado 1 del articulo 52.

‘the following taxes are hereby established:
«se establecen los siguientes impuestos:

the annexes are hereby amended as follows:
los anexos quedan modificados como sigue:

your patience and your frustration are hereby acknowledged.
vuestra paciencia y vuestra frustración ya son conocidos.

the following constitutional provisions are hereby reiterated:
se reiteran las siguientes disposiciones constitucionales:

2.2 the following bulletins are hereby abolished:
2.2 el presente boletín deja sin efecto los boletines siguientes:

accordingly, the relevant documents are hereby reproduced below.
de conformidad con ello, a continuación se reproducen los documentos pertinentes.

consequently pursuant to section 32(6) of the immigration act you are hereby ordered deported.
por tanto, en aplicación de la sección 32(6) de la ley de inmigración, se ordena su expulsión del país.