Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
with ifs you get more than gfsi asks for.
con el ifs obtendrá más de lo que la gfsi exige.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
47. no school subjects were taught exclusively to girls or boys.
47. ninguna asignatura se imparte exclusivamente a las niñas o a los niños.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
where can you get more?
más?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cows can also be made larger so you get more meat or milk.
las vacas también pueden hacerse más grande para que pueda obtener más carne o leche.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and you get more interesting information:
y usted de modo recibido la otra información interesante:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if you get more datscan than you should
si usa más datscan del que debiera
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:
you get more than 12 hours of play time.
para más de 12 horas de juego.
Последнее обновление: 2017-02-14
Частота использования: 1
Качество:
in our program, you get more for your money than any other program.
en nuestro programa, usted obtiene más por su dinero que en ningún otro.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(g) ensure due process to girls or women who are prosecuted for obtaining abortions.
g) dar garantías procesales a las niñas o mujeres que sean encausadas por practicarse abortos.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
if you get more than 100 responses, give more criteria
si usted tiene más de 100 respuestas, complete uno o más campos
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
when you join affinity health plan, you get more:
cuando se inscribe en un plan de salud affinity, usted obtiene más:
Последнее обновление: 2012-10-01
Частота использования: 2
Качество:
24. the educational opportunities and facilities available to girls and women are inferior to those provided for boys and men.
24. las oportunidades de enseñanza y los servicios puestos a disposición de las niñas y de las mujeres no son comparables a los que se ofrece a los varones y a los hombres.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
delaying your own breathing can help you get more casual and casual
el retraso de su propia respiración puede ayudarle a obtener más informal y casual
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
212. lithuania does not have programmes dedicated exclusively to girls or women early school leavers.
212. lituania no tiene programas dedicados exclusivamente a las niñas o mujeres que abandonan prematuramente la escuela.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
"when it’s cold and snowing, you get more donations.
"cuando hace frío y nieva, hay más donativos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
forward/backward and search buttons help you get more done faster.
los botones de avance/retroceso y búsqueda agilizan sus acciones.
Последнее обновление: 2017-02-14
Частота использования: 1
Качество:
it is further concerned about traditional attitudes that constitute obstacles to girls' education and that the completion rate for girls is much lower than for boys.
el comité considera además preocupante que algunas actitudes tradicionales constituyan obstáculos para la realización del derecho de las niñas a la educación y que la tasa de terminación de la escuela primaria sea muy inferior para las niñas que para los varones.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
calcium gets more crucial to your body the older you get.
el calcio se vuelve más crucial para su cuerpo a medida que creces.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
at present, no age was fixed for marriage, either for girls or for boys. nevertheless, the age of 18 years proposed in the draft decree should discourage early marriages.
no existe ya una edad fija para el matrimonio de las muchachas como tampoco para el de los varones; sin embargo, la edad de 18 años propuesta en el proyecto de decreto debería desalentar los matrimonios precoces.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
a portrayal in school textbooks that is prejudicial to girls or that advocates polygamy can perpetuate gender discrimination rather than foster a spirit of tolerance among young pupils.
la representación perjudicial de las muchachas en los manuales escolares o la apología de la poligamia perpetúan las discriminaciones entre los sexos y no favorecen el espíritu de tolerancia entre los jóvenes alumnos.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество: