Вы искали: you hated me (Английский - Испанский)

you hated it.
ustedes lo detestaron.

but you hated it.
ella rió.

they all hated me!"
¡todos me odiaban!

hated me because of it.
me odiaban a mí por eso.

you have loved me and you have hated me.
me han amado y me han odiado.

she hated me for a moment.
esto le duró un momento.

i wouldn't blame you if you hated me.
no te culparía si me odiaras.

but i thought you hated chicken.
pero yo creía que odiabas el pollo.

they all hated me with a passion!
todos ellos me odiaban con pasión.

you hated sin, but loved the sinner.
tú odias el pecado, pero amas al pecador.

"if the world hates you, know that it hated me before you.
"si el mundo os odia, sabed que a mí me ha odiado antes que a vosotros.

"if the world hates you, keep in mind that it hated me first.
"si el mundo los aborrece, tengan presente que antes que a ustedes, me aborreció a mí.

if the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
si el mundo os odia, sabed que a mí me ha odiado antes que a vosotros.

18 "if the world hates you, keep in mind that it hated me first.
18 si el mundo os odia, sabéis que me ha odiado a mí antes que a vosotros.

18 if the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
18 si el mundo os aborrece, sabed que a mí me aborreció antes que a vosotros.

15:18 if the world hate you, know ye, that it hath hated me before you.
15:18 ¶ si el mundo os aborrece, sabed que a mí me aborreció antes que a vosotros.

and from them that hated me; for they were too mighty for me.
y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo.

“if the world hates you, be aware that it hated me before it hated you.
“si el mundo los odia a ustedes, sepan que a mí me odió primero.

they absolutely hated me, and i knew they were assigned to torture me.
ellos definitivamente me odiaban.

15:18 if the world hate you, all of you know that it hated me before it hated you.
15:18 si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.