Вы искали: you have been served (Английский - Испанский)

and you have been served
y ha recibido órdenes

you have been
habéis sido

you have been...
ha...

even kings have been served here!
¡ya hemos servido a paladares reales!

you have been intercepted.
usted ha sido interceptado.

you have been warned!
¡están advertidos!

four courses have already been served.
ya se han servido cuatro platos.

it had been served before!
¡había sido servido antes!

no indictments have been served regarding this offence.
no se han presentado acusaciones en relación con este delito.

that apprenticeship has now been served.
ya hemos cumplido ese aprendizaje.

barack obama believed that justice have been served.
barack obama creía que se había hecho justicia.

note to debtor: you should have been served with the correct forms.
nota al deudor: usted debe haber sido notificado formalmente con los formularios correctos.

justice has been served, after all.
después de todo, ya se ha impartido justicia.

you are also responsible for filing proof that the forms or documents have been served.
usted también es responsable por presentar pruebas de que los documentos han sido entregados formalmente.

however, no summons had been served to him.
sin embargo, no le había llegado ninguna citación.

however, once the charges have been served, such a restriction is inadmissible.
sin embargo, una vez que se ha presentado la acusación, esta restricción es inadmisible.

a number of jahalin families have already been served with eviction notices.
varias familias de la tribu ya han recibido avisos de expulsión.

once again we have been served a balanced menu which is nothing of the sort.
. (fr) aquí, se nos presenta de nuevo la fórmula mágica.

(b) the release of all the detainees whose sentences have been served;
b) la puesta en libertad de todos los detenidos que hayan cumplido sus condenas.

as of today, those responsible have not been found and justice has not been served.
estos hechos hasta ahora no encuentran ni responsables ni justicia.