Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
have you moved?
¿se ha mudado?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
you moved my meaning.
usted cambió mi significado.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
when you moved the file to the
cuando mueva el archivo a la
Последнее обновление: 2017-03-10
Частота использования: 4
Качество:
and then you moved to london?
y luego se mudó a londres…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
you moved my meaning. (coughing)
usted cambió mi intención.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
how far have you moved for every second?
¿qué distancia recorres en un segundo?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
-in the 90s you moved to toronto, canada.
- en los 90’ te mudaste a toronto, canadá.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
inserts the element you moved to the clipboard using copy.
inserta el elemento que copió en el portapapeles con el comando copiar.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hom. being you from sweden? have you moved to finland?
- hom. siendo tu de suecia, ¿te has mudado a finlandia?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
latinart:from london you moved to los angeles, a very different city.
latinart:de londres te trasladás a los angeles, una ciudad muy diferente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
q: in 2013 you moved from a brick and mortar shop to an online entity.
q: en 2013 te mudaste de una tienda de ladrillo y mortero a una entidad en línea.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if you moved because of your job, you may be able to deduct some of those expenses.
si se mudó por motivos de trabajo, tal vez pueda deducir algunos de esos gastos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
item is missing (e.g. you moved or deleted it without using svn ).
falta el elemento (ej: lo ha movido o borrado sin usar svn ).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
when you moved to vote on the recitals, you combined recitals j and paragraph 1 under the same vote.
cuando ha procedido a la votación de los considerandos, ha agrupado los considerandos j y el párrafo 1 en una misma votación.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
tina: okay, i take that back. well, no, okay, when you moved your head off your shoulders.
cora: de acuerdo, tomo lo anterior. bien, no, de acuerdo, cuando tú moviste tu cabeza fuera de tus hombros.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
otherwise, berokyo won't be able to find such items because you moved them in the previous step.
de lo contrario, berokyo no podrá encontrar estos elementos porque los moviste en el paso anterior.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
is a long-time customer angry about the scratches you made on her floor when you moved her piano?
es un cliente de mucho tiempo enojado por los arañazos que ha hecho en su piso cuando usted movió su piano?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
what can you do to a symmetrical object, move it in some way, so it looks the same as before you moved it?
¿qué puedes hacerle a un objecto simétrico, moverlo de algún modo, de modo que se ve de la misma manera como se veía antes de que lo movieras?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
also on the ttip you moved some steps forward, setting some limits to the use of arbitration clauses, but this is not enough.
junto a la asociación transatlántica de comercio e inversión (atci), avanzó un poco al fijar algunos límites a la utilización de cláusulas de arbitraje, pero no es suficiente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if your answer is yes, then the question you really need to be asking yourself is why haven't you moved to barcelona?!
si tu respuesta es sí, ¡barcelona es la ciudad perfecta!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: