Вы искали: you tore down my fort, ready for my re... (Английский - Испанский)

you want it? you ready for my to plant my seed?"
¿estás preparada para que plante mi semilla?"

by this shall ye be ready for my coming.
¡por esto vosotros estarán listos para mi segunda venida! aquellos con oídos oirán, los otros permanecerán sordos.

my boyfriend just rang the doorbell and i am totally not ready for my date.
mi novio acaba de sonar el timbre y estoy totalmente de que no estoy listo para mi cita.

anyway, i have to get ready for my part-time job.
de todos modos, debo prepararme para mi trabajo de medio día.

the subpoena has arrived and i am ready for my journey.
llegó la citación y estoy listo para mi jornada.

when you say: "i lay down my life for my sheep," you are excluding no one.
cuando dices: «doy la vida por mis ovejas», no excluyes a nadie.

q. how long will it take for my server to be ready for use?
p. ¿cuánto tiempo tomará para que mi servidor esté listo para ser utilizado?

by this, shall all men know thee, by this shall ye be ready for my coming.
¡por esto todos los hombres sabrán de ti!

i am ready for my country, anxious to become another leader for my dear ecuador
listo para mi patria con ganas de ser un lider mas para mi indo ecuador

there are many things, big and small, that i can do to lay down my life for my friends.
hay muchas cosas, grandes y pequeñas, que puedo hacer para dar mi vida por mis hermanos.

``i just wanted to be ready for my team,'' fajardo said through an interpreter.
``solo quería estar listo para mi equipo,'' dijo fajardo a través de un intérprete.

you have dared to shake your fist at almighty god yahuveh and i shall wad you, and those that are not ready for my coming, up.
vosotros os habéis atrevido a sacudir vuestros puños ante el todopoderoso dios yahuveh y yo os arrugaré como a un bollo de papel y os estrujaré, a vosotros y a aquellos que no están listos para mi venida.

as i reread and retyped the messages, getting them ready for my website, i realized how timely they are now.
al releer y reescribir los mensajes para tenerlos listos en mi sitio web, me di cuenta de lo oportunos que son ahora.

today all is different, i’m fine and i’ll ready for my first text in a few weeks.
hoy todo es diferente, estoy mucho mejor y en pocas semanas estaré preparado para la primera prueba.

10:15 as the father knoweth me, and i know the father: and i lay down my life for my sheep.
10:15 como el padre me conoce, y yo conozco al padre; y pongo mi alma por las ovejas.

11 am i to take my bread and my wine and the meat i have got ready for my wool-cutters and give it to men coming from i have no idea where?
11 ¿voy a tomar acaso mi pan y mi vino y las reses que he sacrificado para los esquiladores y se las voy a dar a unos hombres que no sé de dónde son?»

it was somewhat of a stressful time because i was trying to finish up things at work and around the house to get ready for my hip replacement.
fue un momento algo estresante porque estaba tratando de terminar las cosas en el trabajo y en la casa para prepararme para mi reemplazo de cadera.

preparation. i read and read and then read some more, to get ready for my fantasy football draft. there’s an endless amount of information out there.
preparación. he leído y leído y leído un poco más, para estar listo para mi proyecto de fútbol de fantasía. hay una cantidad infinidad de información.

as my parents turned down my longing to be sent to a school run by nuns and i carried on in a state school, i tried there to stand up for my religion as being one of a tiny bunch of catholic girls.
cuando mis padres rechazaron mi anhelo de ser enviada a un colegio administrado por monjas y me mandaron a una escuela estatal, traté de mantenerme firme en mi religión, siendo miembro de un pequeño grupo de niñas católicas.

the time has come for you to go on a hollywood pilgrimage, and finally crack the immortal line; "i'm ready for my close-up, mr bin laden".
es hora de que vayáis en peregrinación a hollywood, y lancéis la línea inmortal: “estoy lista para mi primer plano, señor ben laden”. preparaos para ser inundados de críticas extremadamente favorables.