Вы искали: you will only charge for an exchange o... (Английский - Испанский)

common system for an exchange of visa data
sistema común de intercambio de datos de visados

this law provides for an exchange of information even without a request.
esta ley prevé el intercambio de información, incluso sin solicitud previa.

meeting the pharmacovigilance working party for an exchange of
grupo de trabajo " eficacia "

we hope for an exchange of best practices in this regard.
esperamos un intercambio de mejores prácticas en ese sentido.

each session therefore included some time for an exchange of views.
cada período de sesiones, por tanto, incluye algo de tiempo para el intercambio de opiniones.

the side event will serve as a platform for an exchange of experiences in this field.
el evento paralelo servirá como plataforma para intercambiar experiencias en este ámbito.

cica is a venue for an exchange of views on asian security.
esta conferencia es un foro de intercambio de opiniones sobre la seguridad en esta región.

we have voted today for an exchange of experience at intergovernmental level.
hemos votado hoy a favor de un intercambio de experiencias en el ámbito intergubernamental.

in the afternoon he met commissioner anita gradin for an exchange of views.
por la tarde, se reunió con la comisaria anita gradin para intercambiar opiniones.

also, we ask for an exchange of technicians with eastern europe for this purpose.
también pedimos que se efectúe un intercambio de técnicos con la europa oriental con la mencionada finalidad.

the discussion allowed for an exchange of views on the application of the rule of law.
en el marco del debate hubo un intercambio de opiniones sobre la aplicación del estado de derecho.

with the pharmacovigilance working party for an exchange of information and consideration of possible actions.
el grupo de trabajo preparó su programa de trabajo para 2002-2003 teniendo en cuenta las consideraciones formuladas por el consejo de administración respecto de la adopción y publicación de documentos.

2 of wants is no longer required for an exchange of goods and services to take place.
2 valor y unidad de cuenta.

the meeting allowed for an exchange of views on the recommendations presented by the co-chairs.
en la reunión hubo tiempo para celebrar un intercambio de opiniones sobre las recomendaciones presentadas por los copresidentes.

it also provides the opportunity for an exchange of experiences between similar institutions within members of compal.
también brinda la oportunidad de intercambiar experiencias a las instituciones similares de los miembros del compal.

delegations from the european community and the united states met in brussels for an exchange of information on telecommunications.
telecomunicaciones, industrias de la información e innovación en la comunidad a los trabajos técnicos organi­zados por la cect (conferencia europea de co­rreos y telecomunicaciones) y a la posibilidad que tienen los operadores de redes europeas de reconocer las pruebas de conformidad efectuadas por los laboratorios de rerceros países y especial­mente los de estados unidos.

an invitation for an exchange of views had been extended to the permanent representative of israel, who did not respond.
se había cursado una invitación similar al representante permanente de israel para intercambiar opiniones, pero no respondió.

the advisory forum shall constitute a mechanism for an exchange of information on potential risks and the pooling of knowledge.
el foro consultivo constituirá un mecanismo para intercambiar información relativa a riesgos potenciales y centralizar conocimientos.

15. finally, she announced that the committee would organize a meeting for an exchange of views with mr. salama.
15. por último, anuncia que el comité proyecta reunirse con el sr. salama para un intercambio de opiniones.

any possible forum for an exchange of experiences on nuclear-weapon-free zones should be welcomed as constructive.
todo foro en el que se puedan intercambiar experiencias sobre zonas libres de armas nucleares debe considerarse constructivo.