Вы искали: your grandmother sells tamales (Английский - Испанский)

fuck your grandmother
chinga a tu madre

where does your grandmother live?
¿dónde vive tu abuela?

your grandmother is a charming lady.
tu abuela es una dama encantadora.

your grandmother should surrender, goddamit!"
¡que se rinda su abuela, carajo!”.

it is like talking about owning your grandmother.
nosotros ni siquiera sabíamos lo que era ser propietarios de la tierra. es como decir que eres propietario de tu abuela.

is the importance of your grandmother an overstated one?
¿la importancia de su abuela es exagerada?

your grandmother remembers because she applied the bandage.
su abuela lo recuerda, porque ella les ponía las vendas.

the truth is that we do not know what your grandmother has.
la verdad es que no sabemos lo que tú abuela tiene.

and that, my dear grandchildren, was how i met your grandmother.
la abuela no tiene más parientes que mi madre y yo...

to tell that to council is like teaching your grandmother to suck eggs.
decir esto al consejo es como traspasar puertas abiertas.

why fear when i am here? ask your grandmother to have the operation.
¿por qué temer cuando estoy aquí? dile a tu abuela que se opere. yo cuidaré de ella.

he doesn't get the chance to have children with your grandmother.
el no tiene la oportunidad de tener niños con su abuela.

these days even your grandmother has a facebook account. so what does this mean?
en estos días, incluso su abuelita tiene una cuenta de facebook. entonces, qué significa esto?

- angela, i know you love your grandmother, but it was only a dream!
Ângela, yo sé que tú adoras a tu abuela, ¡pero fue sólo un sueño!

contains over 50 stickers to your grandmother with a big fun. more than 20 activities inside.
más de 20 actividades en su interior.

as a matter of fact you even want to send a copy to your grandmother as a christmas present!
como cuestión de hecho, usted ni siquiera quiere enviar una copia a su abuela como regalo de navidad!

do you remember the first name of your grandmother? - no, i just always called her granny.
¿te acuerdas del nombre de pila de tu abuela? no, yo siempre la llamaba abuelita.

this is not your grandmother’s tai chi – a trip to deepest china in search of the original taiji quan
no es el tai chi de tu abuela – viaje a la china profunda en busca del taiji quan original

with the advent of digital media and the fact that even your grandmother can navigate new media, all those lines have been blurred.
con el advenimiento de los medios digitales y el hecho de que incluso su abuela puede navegar por los nuevos medios, todas esas líneas se han borrado.

if the pharmacist asks, you can say that it is for your mother’s ulcers or for your grandmother’s arthritis.
si el farmacéutico le pregunta, puede decirle que es para las úlceras de su madre o para el artritis de su abuela. si una farmacia no le vende misoprostol, puede intentar con otra farmacia.