Вы искали: zalimoon (Английский - Испанский)

thus we punish the zalimoon (wrong-doers, etc.) !"
así retribuimos a los impíos".

and that is the recompense of the zalimoon (polytheists and wrongdoers) ."
Ésa es la retribución de los impíos".

for they were all zalimoon (polytheists and wrong-doers, etc.) .
todos eran impíos.

and allah does not like the zalimoon (polytheists and wrong-doers) .
alá no ama a los impíos".

certainly the zalimoon (polytheists and wrongdoers, etc.) will not be successful."
los impíos no prosperarán".

and they are not ever far from the zalimoon (polytheists, evil-doers, etc.) .
y no está lejos de los impíos.

and allah knows well the zalimoon (polytheists, wrong-doers, disbelievers, etc.) .
alá conoce bien a los impíos.

indeed (if we did so) , we should be zalimoon (wrong-doers) ."
seríamos, si no, injustos".

and it was said: "away with the people who are zalimoon (polytheists and wrong-doing) !"
y se dijo: "¡atrás el pueblo impío!"

and eat thereof as you both wish, but approach not this tree otherwise you both will be of the zalimoon (unjust and wrongdoers) ."
y comed de lo que queráis, pero no os acerquéis a este árbol! si no, seréis de los impíos".

the day when their excuses will be of no profit to zalimoon (polytheists, wrong-doers and disbelievers in the oneness of allah) .
el día que ya no sirvan de nada a los impíos sus excusas,

he said: "my lord! save me from the people who are zalimoon (polytheists and wrong-doers) !"
"¡señor!", dijo:"¿sálvame del pueblo impío!"

and if any amongst you takes them as auliya, then surely he is one of them. verily, allah guides not those people who are the zalimoon (polytheists and wrongdoers and unjust)”
ellos son aliados unos de otros. y quien de vosotros haga amistad con ellos será uno de ellos. allah no guía a los inicuos.”

then a crier will proclaim between them: "the curse of allah is on the zalimoon ( polytheists and wrongdoers, etc.) ,"
entonces, un voceador pregonará entre ellos: "¡que la maldición de alá caiga sobre los impíos.

"the penalty should be that he, in whose bag it is found, should be held for the punishment (of the crime) . thus we punish the zalimoon (wrong-doers, etc.) !"
"la retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. así retribuimos a los impíos".