Вы искали: zepa (Английский - Испанский)

zepa
Žepa

iii. zepa
iii. zepa

srebrenica and zepa
srebrenica y zepa

the same applies to zepa.
lo mismo sucede en el caso de zepa.

b. gorazde, zepa and tuzla
b. gorazde, zepa y tuzla

e. missing and detained from zepa . 52 12
e. personas desaparecidas y detenidas de zepa

gorazde, bihac and zepa have also been shelled.
también se ha bombardeado gorazde, bihac y zepa.

(f) the road from zepa/srebrenica to kladanj.
f) la carretera que va de zepa/srebrenica a kladanj;

a convoy reached zepa on 21 june, the first since 24 may.
el 21 de junio, por primera vez desde el 24 de mayo, llegó un convoy a zepa.

owing to a complete blockade, the humanitarian situation in zepa is dire.
debido a un bloqueo completo, la situación humanitaria en zepa es penosa.

28. gorazde and zepa in particular are today in a situation of great vulnerability.
28. gorazde y zepa en particular se encuentran hoy en día en una situación de gran vulnerabilidad.

reiterating the unacceptability of the violation of the safe areas of srebrenica and zepa by bosnian serb forces,
reiterando la inaceptabilidad de la violación de las zonas seguras de srebrenica y zepa por las fuerzas de los serbios de bosnia,

5. access to zepa, srebrenica and gorazde has been repeatedly obstructed by the bosnian serbs.
5. los serbios de bosnia han obstruido repetidamente el acceso a zepa, srebrenica y gorazde.

evacuees are transported from zepa in bosnian serb army buses under united nations escort to the last checkpoint before kladanj.
los evacuados son transportados desde zepa en autobuses del ejército de los serbios de bosnia escoltados por las naciones unidas hasta el puesto de control inmediatamente antes de kladanj.

52. icrc has registered 44 prisoners taken after the fall of zepa in rogatica following the fall of the enclave on 29 july 1995.
el cicr ha inscrito 44 personas presas en rogatica después de la caída del enclave de zepa el 29 de julio de 1995.

the search for the missing persons from srebrenica and zepa had failed; neither unhcr nor icrc had done substantial work in that area.
la búsqueda de las personas desaparecidas de srebrenica y zepa ha fracasado; el acnur y el cicr han hecho poco en este ámbito.

"the security council remains particularly concerned at the plight of the civilian population and other persons protected under international humanitarian law in the zepa area.
sigue preocupando especialmente al consejo de seguridad la difícil situación de la población civil y de otras personas protegidas por el derecho humanitario internacional en la zona de zepa.

8. following the agreement at zepa, unprofor attempted unsuccessfully to have the parties reach a detailed safe-area agreement for sarajevo.
8. tras el acuerdo de zepa, la unprofor trató en vano de conseguir que las partes llegaran a un acuerdo detallado de zona segura para sarajevo.

(c) the need for contiguous territorial links for srebrenica, zepa and gorazde, the three "safe areas " in eastern bosnia;
c) la necesidad de establecer vínculos territoriales contiguos para srebrenica, zepa y gorazde, las tres "zonas seguras " de bosnia oriental;