Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jason, zack, billy, trini, and kimberly are then teleported to the command center, where zordon explains the situation and declares them as the first power rangers.
jason, zack, billy, trini y kimberly son entonces teletransportados al centro de mando, donde zordon les explica la situación y les nombra los primeros power rangers.
in the command center, zordon, the wise wizard who battled rita several years ago, tells his robotic assistant, alpha 5, to bring him five teenagers to defend the earth from rita.
en el centro de mando, zordon, un mago sabio que luchó contra rita hace muchos años, le pide a su asistente robótico alpha 5 que traiga a cinco adolescentes para que defiendan la tierra de rita.
back at the command center, the five teens are finally convinced that they can save the world from rita's evil, and they accept zordon's offer and under three conditions: not to use their power for personal gain, not to escalate a battle unless rita forces them to do so, and to keep their identities a secret.
de vuelta en el centro de mando, los cinco adolescentes se convencen finalmente de que pueden salvar el mundo de la maldad de rita, y aceptan la oferta de zordon, con el juramento de no utilizar sus poderes para beneficio personal, no utilizar la fuerza en batalla a menos que rita les obligue, y mantener sus identidades en secreto.