Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
for an hour
per 1 ora
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
an hour and a
mezz'ora
Последнее обновление: 2022-03-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bake for an hour.
infornate per un’ora circa e lasciate raffreddare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
total: an hour
totale: 1 ora circa
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this force moves the paint at 100 to 200 miles an hour through the spray tip. all that power can be dangerous.
questa forza si muove la pittura a 100 a 200 miglia all’ora attraverso un ugello molto piccolo.
few people in 1893 had seen a manmade object moving at 60 miles an hour, and many thought such a speed was lethal anyway.
poche persone nel 1893 avevano visto un oggetto prodotto dall'uomo capace di muoversi a 60 miglia all'ora e molti pensavano che tale velocità sarebbe risultata letale per un essere umano fosse mai stata raggiunta. l'autore della saga dei compari pensa infatti che tale velocità avrebbe trasformato la inconvenience in niente di più che una macchia indistinta nel cielo. e' ovvio che non sia così, come chiunque può constatare leggendo i numeri sulla coda di un aereo in atterraggio a 150 nodi, ma l'autore all'epoca non poteva saperlo.
the mistral strikes it with violence at times: on some winter days it can gust at up to two hundred miles an hour on the nearby mountains.
il mistral lo batte a volte con violenza: in certe giornate d’inverno sulle montagne vicine può soffiare fino a trecento chilometri all’ora.
feeling at home after a few hours and 700 miles away is an experience that we had never experienced, courteous, helpful and welcoming superba.ottima catering.
sentirsi a casa dopo poche ore e a 700 chilometri di distanza è una esperienza che non avevamo mai provato, cortesia,disponibilità e accoglienza superba.ottima la ristorazione.
going faster miles an hour / gonna drive past the stop n shop with the radio on / i'm in love with massachusetts / and the neon when it
andando più veloce miglia orarie / succedendo a oltrepassare la stop n shop con la radio / i'm in love con massachusetts / e il neon quando esso
Последнее обновление: 2017-09-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
the priest who received it from him was so afraid of the evil aspect of the locket he drove the forty miles back to his home on a four-lane highway at twenty miles an hour.
il sacerdote che lo ricevette da lui aveva una tale paura dell'elemento demoniaco del medaglione che guidò per i 65 chilometri che lo separavano da casa su un'autostrada a quattro corsie a 30 chilometri all'ora.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an old cliché, that has been around for many years, says that «if cars worked like computers they would run at 500 miles an hour and would do a thousand miles with a gallon.»
un vecchio ritornello dice «se le automobili funzionassero come i computer andrebbero a mille all’ora e farebbero cinquecento chilometri con un litro».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if the runners averaged slightly more than nine miles an hour, the marathon would take twenty hours altogether - let’s say, 4 hours on friday, 10 hours on saturday, and the remaining 6 hours on sunday.
se i corridori facessero la media un po'più di nove miglia all'ora, la maratona richiederebbe venti ore complessivamente - lasci noi dire, 4 ore venerdì il 10 di ore il sabato e le 6 ore rimanenti la domenica.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: