Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
abide
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
abide by
onorare
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
and abide in his love.
del padre mio e rimango nel suo amore.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
and who can abide it?
e molto terribile: chi potrà sostenerlo?
my lord, abide with me;
mio signore, rimani con me;
they will abide in prosperity,
egli vivrà nella ricchezza,
how do i abide in him?
come rimango in lui, come dimoro nel suo amore?
(4) abide by ip principles,
(4) si attiene ai principi del ip,
commandments, and abide in his love.
comandamenti del padre mio e rimango nel suo amore.
if you always abide in the truth
se dimorerai sempre nella veritÃ
we abide fully by what we agreed.
ci atteniamo pienamente a quanto concordato.
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 5 Качество: Источник: Translated.com
we abide by the court's decision
ci atteniamo alla decisione del tribunale
culture and education cannot abide bureaucracy.
la cultura e l'istruzione non possono resistere alla burocrazia.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
there are no mad rushes where i abide.
non c’è alcuna premura là dove io dimoro.
"so you don't abide by your own laws!"
» « al lora voi non osservate le vostre stesse leggi! ».
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
all palestinian parties should abide by his decisions.
tutte le parti palestinesi dovrebbero attenersi alle sue decisioni.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
french troops must also abide by the monuc mandate.
anche le truppe francesi devono attenersi al mandato della monuc.
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
we must, therefore, abide by what has already been decided.
perciò dobbiamo attenerci esattamente a quanto è stato stabilito fino ad ora.
companies mainly abide by the existing collective agreements (85%).
le imprese osservano ampiamente i contratti collettivi stipulati (85%).
and on high half-moon with kite abides.
e in cielo va mezzaluna con l’aquilone.