Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
they may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free citric acid and free glycerides.
essi possono contenere allo stato libero piccole quantità di glicerolo, acidi grassi, acido citrico e gliceridi.
rice paper is used because it is made up of vegetable fibres and is resistant, flexible and acid-free.
la carta di riso viene usata perché è composta da fibre vegetali, è resistente, flessibile ed acid-free.
all the papers from the canson® infinity range are acid free and are buffered in order to offer the best long lasting properties.
tutte le carte canson® infinity sono prive di acidi e contengono una riserva alcalina per garantire la massima durata.
tail gas (petroleum), hydrodesulphurized distillate and hydrodesulphurized naphtha fractionator, acid-free; petroleum gas
gas di coda (petrolio), cracking catalitico di gasolio, torre di assorbimento; gas di petrolio
a framer's first step towards conservative framing might be to always use filmoplast tape or any other equally acid-free tape.
una prima mossa del corniciaio in direzione della incorniciatura conservativa potrebbe essere la decisione di usare sempre, per tutte le applicazioni, il nastro filmoplast o un altro nastro ugualmente acid-free.
gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, c3-rich acid-free; petroleum gas
gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di testa del depropanizzatore, ricchi di c3 privi di acido; gas di petrolio
one solution could be to adopt a half measure such as always deciding to use acid-free materials (especially for adhesive tapes and mountboards).
una soluzione può essere quella di adottare una via di mezzo, decidendo, per esempio, di usare sempre materiali acid-free (specialmente nastri adesivi e cartoni a smusso).
gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, c4-rich acid-free; petroleum gas
gas (petrolio), da gasolio di cracking catalitico, frazioni di fondo del depropanizzatore, ricchi di c4 privi di acido; gas di petrolio
they can be fixed to the mountboard's support with acid-free adhesive or with a strip of acid-free adhesive tape (figure 6).
possono essere fissati al supporto del passepartout con della colla acid-free oppure con una striscia di nastro adesivo acid-free. (figura 6).