Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
watch a video of last year’s grand prize winner, barcelona activa
video su barcelona activa, vincitore del gran premio nella scorsa edizione
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
grand jury’s prize: barcelona activa, barcelona city council, spain
gran premio della giuria: barcelona activa, comune di barcellona, spagna
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
acts by activa- ting circulation, disinfecting and en- couraging the renewal of tissues.
agiscono attivando la circolazione, disinfettando e favorendo il rinnovamento dei tessuti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
examples are: vision, tramp, starline, sun traveller, integra, activa, etc.
alcuni esempi sono: la visione, fa' dell'autostop, starline, sun traveller, integrò, attivò, ecc.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
face-skin area: activa 700 is equipped with a complete set of programs for face and breast toning.
area viso & seno: activa700 è dotato di un set completo di programmi per la tonificazione dei muscoli facciali e del seno.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
boltaña activa is a program of sports activities accomplished in the nature of the pirineo aragonés and in qualified guides company of the region.
boltaña attiva é un programma d'attivitá sportive realizzate in mezzo alla natura dei pirenei aragonesi ed in compagnia di guide qualificate della regione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for breakfast, 7 fibra activa biscuits accompanied by liquids provide and maximise a substantial quantity of natural fibre which is useful to the body.
come prima colazione, 7 biscotti fibra activa accompagnati da liquidi apportano e massimizzano una sostanziale quantità di fibre naturali utili all’organismo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
barcelona activa's entrepreneurship centre has become a reference point for the city's entrepreneurs and acts as a hub for entrepreneurship.
il centro imprenditoria barcelona activa è diventato un punto di riferimento per gli imprenditori della città e funge da piattaforma per l'imprenditoria.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
fibra activa is the line of panmonviso products with a cocktail of soluble and insoluble fibres as their functional ingredient, capable of boosting intestinal activity without sacrificing taste.
fibra activa è la linea di prodotti panmonviso il cui ingrediente funzionale è un cocktail di fibre solubili e insolubili in grado di dare vitalità all’intestino senza privarsi del piacere del gusto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for small flows, the uv fiap activa is ideal for the elimination of pathogens and reduction of algae growth. the use of new technology t5 lamps increase its efficiency by 30% compared to conventional lamps.
per piccole portate, l’uv fiap activa è l’ideale per l’eliminazione di germi patogeni e la riduzione della crescita algale. l’uso delle nuove lampade di tecnologia t5 aumenta la sua efficienza di un 30% rispetto alle lampade convenzionali.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if you want help setting up your business including possible sources of funding, training and help at the early stages of establishing a business in barcelona then visit the barcelona activa website. they have contacts and information that can help any individual who is planning on setting up a business in barcelona.
se vuoi aiuto nella creazione di una società incluse possibili fonti di fondi, formazione e aiuto nelle prime fasi della nascita di un'impresa a barcellona, visita il sito di barcelona activa. hanno contatti e informazioni utili per chiunque voglia creare un'azianda a barcellona.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3.6.4 the belgian activa programme23 provides relief on employer social security contributions as well as a wage subsidy for five quarters to young, low-skilled people under 25 who have been unemployed for at least 12 months.
3.6.4 in belgio, il piano activa23 prevede per i giovani poco qualificati al di sotto dei 25 anni e disoccupati da almeno 12 mesi una riduzione dei contributi del datore di lavoro per la previdenza sociale e una sovvenzione salariale per cinque trimestri.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
for anyone who 'wants in', then there is barcelona activa, a business centre that helps anyone looking to mount a start-up business in barcelona. proof of the success can be seen right here on this map where you can see a list of all the start-ups in barcelona.
a tal fine, si affida a barcelona activa, un centro dove gli imprenditori possono trovare tutto l'aiuto di cui hanno bisogno per concretizzare le loro idee. prova di ciò, è questa mappa dove puoi localizzare le start-up e altri agenti della nuova struttura imprenditoriale di barcellona.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: