Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
over the course of a full day about 30% of the heat put into the pool is lost by evaporation and advection.
nel corso di un'intera giornata circa il 30% del calore prodotto nella piscina viene disperso tramite l'evaporazione e l'avvezione.
in the exploitation of natural geothermal systems, energy recharge takes place by advection of thermal water on the same time scale as production from the resource.
quando si sfrutta un sistema geotermico naturale, la ricarica energetica avviene attraverso l’apporto al sistema di fluidi caldi contemporaneamente (o in tempi comparabili) allo sfruttamento.
the factors to be considered in making pecsw estimations relate to direct application to water, drift, run-off, discharge via drains and atmospheric deposition, and include processes such as volatilization, adsorption, advection, hydrolysis, photolysis, biodegradation, sedimentation and re-suspension.
i fattori da prendere in considerazione ai fini delle stime della pecsw devono riguardare l'applicazione diretta alle acque, il trasporto di detriti, il deflusso, lo scolo attraverso fognature e il deposito atmosferico nonché devono comprendere processi quali la volatilizzazione, l'adsorbimento, l'avvezione, l'idrolisi, la fotolisi, la biodegradazione, la sedimentazione e la risospensione.