Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cable particularly adviced for:
cavo particolarmente indicato per:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
so you can be adviced about new release and new products.
sarete così costantemente informati sulle nuove versioni aggiornate dei programmi e sulle novità.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
three reasons have adviced against to guarantee dhana with precious metals.
tre motivi hanno sconsigliato di garantire dhana con metalli preziosi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no dose adjustment is suggested but caution is adviced in patients with moderate hepatic impairment.
non è indicato alcun aggiustamento della dose, anche se si consiglia di adottare cautela nei pazienti con insufficienza epatica di grado moderato.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
carbamazepine caution is adviced during cotreatment with carbamazepin (a cyp3a substrate) and lansoprazole.
carbamazepina usare prudenza in caso di trattamento contemporaneo con carbamazepina (un substrato del cyp3a) e lansoprazolo.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество:
yesterday until noon, more than 60 people came to test their blood sugar, 17 being adviced to see their phisician.
si sono presentati al centro, entro in pomeriggio, più di 60 persone e 17 sono indirizzate verso i medici di famiglia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
parking: parking in the blue stripes to be paid from 8 to 19 working days (unless otherwise adviced).
parcheggio: la sosta nelle strisce blu va pagata dalle 8 alle 19 nei giorni feriali (salvo diverse indicazioni).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the friendly owner, marco, particularly attentive to guests' needs, adviced us on places to visit during your stay.
il gentilissimo proprietario, marco, particolarmente attento alle esigenze degli ospiti, ci ha consigliati sui luoghi da visitare durante il soggiorno.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
since you contact sardegne.com, either by sending an email to our portal or calling our operators, you will be adviced and helped on any information you may need.
dal momento in cui entri in contatto con sardegne.com, o inoltrando la tua richiesta dal portale o telefonando direttamente ai nostri consulenti turistici, sarai seguito e servito per ogni esigenza.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the reader who's not already familiar with the virtual ground node mechanism is strongly adviced to read about the virtual ground monopole hf antenna and its background, prior to proceeding with the reading of this page.
il lettore che non abbia già familiarizzato col meccanismo di generazione del nodo di terra virtuale è vivamente pregato di leggere: l'antenna hf monopolare con terra virtuale ed anche il circuito soppressore con terra virtuale prima di procedere nella lettura di questa pagina.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the reader who's not already familiar with the virtual ground node mechanism is strongly adviced to read about the "virtual ground monopole hf antenna and its background prior to proceeding to the reading of this page.
il lettore che non abbia già familiarizzato col meccanismo di generazione del nodo di terra virtuale e' vivamente pregato di leggere: l'antenna hf monopolare con terra virtuale ed anche il circuito soppressore con terra virtuale prima di procedere nella lettura di questa pagina.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if you choose this method of payment, upon granted inquiry our cs will send to you calculation and credit card authorization form trough your email account, fill it in and return it to adriaticglobal agency by fax. be adviced that only signed form authorizes us to charge the booking balance of your reservation according to chosen payment terms.
se si sceglie questo metodo di pagamento, al momento dell’accettazione della richiesta nostro su invierà a voi il calcolo e la forma di autorizzazione carta di credito tramite il suo email, compilarlo e restituirlo al adriaticglobal agenzia via fax. essere informati che solo firmato forma ci autorizza ad addebitare il costo della prenotazione equilibrio della vostra prenotazione secondo i termini di pagamento scelto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c) the values of capacitance adviced for the main crystal oscillator, in the range 1 mhz to 20 mhz, are the same in the datasheet of the 16f877 and of 18f4x2 and 18f4x8 families; the value of 15 pf choosen for this board (and tested with crystals from 4 mhz to 20 mhz with the 16f877) should therefore be suitable also for the two mentioned 18 families.
c) i valori di capacità per il clock principale consigliati per quarzi da 1 a 20 mhz risultano identici nei datasheet del 16f877 e in quelli delle due famiglie 18f4x2 e 18f4x8; il valore di 15 pf scelto per questa basetta (e testato con quarzi da 4 a 20 mhz per il 16f877) dovrebbe dunque essere adatto anche per le due famiglie della serie 18 menzionate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: