Вы искали: ain't it? (Английский - Итальянский)

ain't it all so beautiful?!
eppure è tutto così bello

ain't it hard when you discover that
che si sia così conciato

why ain't it supposed to be just fun?
perchè non dovrebbe essere solo un divertimento?

"it's a little dim here, ain't it ? ugh, ugh! but, as well as my poor old eyes can see, you look honest."
"lo sai che a me piace ascoltare." "beh, di che cosa ha parlato?"

how dare you hit me! interesting now ain't it?! remember what happens to those who crosses zeros! take that... take that..."
come hai osato colpirmi! ora è interessante, vero?! ricordati cosa accade a quelli che si incrociano con zeros! ecco... ecco..."

i think it was that great group of swedish philosophers who said: 'money, money, money, i work all day, i work all night to pay the bills i have to pay, ain't it sad.
credo fosse quell'eminente gruppo di filosofi svedesi che affermava: "soldi, soldi, soldi, lavoro giorno e notte per pagare le tasse che devo pagare, non è triste?

"progressus in infinitum" -in order to complete the musical idea, to use any musical instrument, any music software, or computers of any kind- infinity, any source of sound if it serves the music, and try not to tie ourselves only to bass, drums, guitars and key boards (that's where we are most of the time ain't it true?), prog is to progress into the infinite.
"progressus in infinitum" - per completare l'idea musicale, di usare ogni tipo di strumentazione, ogni tipo di software musicale, o computer di ogni tipo- l'infinito, ogni fonte di suono se serve la musica, e ci permette di non legarci solo a basso, batteria, chitarre e tastiere (che è quello che facciamo quasi sempre, giusto?), prog è il progresso verso l'infinito.