Вы искали: aleatory (Английский - Итальянский)

aleatory
aleatorio

aleatory contract
contratto aleatorio

the result then, is aleatory.
il risultato poi, è casuale.

iii) they seem aleatory or disordered, but finally they aren't:
iii) sembrano aleatory o disordinati, ma infine non sono:

an aleatory democracy is perfect: a combination of the best of parliamentarianism and referendums.
la democrazia aleatoria è perfetta, una combinazione del meglio di quella parlamentare e di quella popolare.

"but all this - it has recriminated - in a country as italy is aleatory, theoretical, comfortably inapplicable.
«ma tutto questo - ha recriminato - in un paese come l'italia è aleatorio, teorico, comodamente inapplicabile.

chronologically he is a member of the middle generation of younger slovene composers. his compositions employ modal and polytonal principles and aleatory technique and feature a modern differentiated tone.
cronologicamente egli fa parte della generazione di mezzo dei giovani compositori sloveni. le sue composizioni impiegano principi modali e politonali, tecniche aleatorie e mettono in evidenza un differenziato tono moderno.

in one of the most aleatory disciplines the japanese boulderer dominated totally, winning the bouldering world cup 2009 and also the combined 2009 which considers all three disciplines, leed, speed and bouldering.
in una delle discipline più aleatorie la giapponese domina totalmente, vincendo la coppa del mondo boulder 2009 che le aiuta a vincere anche la combinata 2009, che prende in considerazione le tre discipline, lead, speed, e boulder.

our guide is not the aleatory emergence of rebellions, these divine sparks of hope that can carve paths of light into the night, but the constant and critical effort and work of organisation, the calculated risk of insurrection.
sono piuttosto la fatica e il lavoro dell’organizzazione, lo sforzo critico continuo, il rischio calcolato dell’insurrezione.

the original fragments, however, are still too few and too much information is lacking; the aleatory space is enormous and, in the end, the reconstruction inevitably remains conjectural.
i lacerti originari restano tuttavia troppo pochi e i vuoti di informazione incolmabili; lo spazio aleatorio è enorme e alla fine la ricostruzione rimane inevitabilmente congetturale.

an “aleatory democracy” – the selection of representatives of the people through a draw – is at most a footnote in today’s debate.
oggi la "democrazia aleatoria", ossia la scelta dei rappresentanti del popolo per estrazione a sorte, è tutt'al più una nota in calce nel dibattito.

a number that indicates the influence degree from the present over the future (degree of similitude of the phenomenon with the "brownian movement" or "aleatory walker".
un numero che indica il grado di influenza dal presente sopra il futuro (grado di similitude del fenomeno con “il movimento browniano„ o “il camminatore aleatory„.