Вы искали: all girls are my sisters except you (Английский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Italian

Информация

English

all girls are my sisters except you

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Итальянский

Информация

Английский

not all girls are passive and not all boys are insistent, of course, but there is often a pattern of unequal use among children.

Итальянский

naturalmente non tutte le ragazze sono passive e non tutti i ragazzi sono insistenti, ma è evidente che esistano dei modelli di comportamento.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

in some countries, half of all girls are married before the age of 18, often resulting in early childbearing that poses serious health risks to both mother and child.

Итальянский

in alcuni paesi, metà delle ragazze si marita prima dei diciotto anni, con la frequente conseguenza di gravidanze precoci che pongono seri rischi alla salute sia della madre che del bambino.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

13 "please say that you are my sister so that it may go well with me because of you, and that i may live on account of you."

Итальянский

12:13 dì dunque che tu sei mia sorella, perché io sia trattato bene per causa tua e io viva per riguardo a te».

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.

Итальянский

al sepolcro io grido: «padre mio sei tu!» e ai vermi: «madre mia, sorelle mie voi siete!»

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:

Английский

you are my sister’s height, though. i will definitely share this post since she wears a lot of boho stuff.

Итальянский

sei altezza di mia sorella, però. sicuramente condividerò questo post dal momento che indossa un sacco di roba boho.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

"may the lord give us the grace, to all of us, that one day we may say that which he said to that group, that crowd that followed him, those who were sitting around him, as we heard in the gospel: 'this is my mother and my brothers," he said. "those who do the will of god are my brother, my sister and mother.' doing the will of god makes us a part of jesus' family, it makes us a mother, father, sister, brother."

Итальянский

infine, francesco chiede che il signore ci dia la grazia affinché “un giorno possa dire di noi quello che ha detto di quel gruppo, di quella folla, che lo seguiva, quelli che erano seduti attorno a lui: ‘ecco mia madre e i miei fratelli. chi fa la volontà di dio, costui per me è fratello, sorella e madre’ (mc 3, 34-35)”. pertanto, “fare la volontà di dio ci fa essere parte della famiglia di gesù, ci fa madre, padre, sorella, fratello”.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,744,773,843 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK