Вы искали: and finding only the same old stupid... (Английский - Итальянский)

the same old stuff,
le solite cose,

time and again, the same old things once more.
si ripetono sempre le stesse cose.

i get the same old thing
mi ricordo che anni fa

it is the same old story.
la storia è ben che nota.

editorial: the same old stuff
editoriale: le solite cose

once again the same old problems...
ancora una volta i soliti vecchi problemi...

it is always the same old story.
e' l' eterna lotta di galileo.

// shop the same old boring stuff.
// istanzia il vecchio e noioso carrello.

it is just the same old pattern once more.
ancora una volta è solo il solito vecchio schema.

are you tired of the same old routine?
sei stanco della solita routine?

it is the same old story every single year.
ogni anno la stessa solfa.

we cannot go on trotting out the same old formulae.
non possiamo continuare a tirare fuori le stesse formule trite e ritrite.

anyway. on to the same-old, and then the fic.
e’ cosi’ difficile fare i genitori oggi.

we must, however, beware of making the same old mistakes.
dobbiamo però stare attenti a non ricadere negli errori del passato.

the only problem is that, instead of this, the same old solutions are being put forward yet again.
l' unico problema è che, al contrario, si prospettano nuovamente le solite vecchie soluzioni.

among the old member states, only the greeks are in the same situation.
tra i vecchi stati membri solo la grecia si trova nella stessa situazione.

but when your return, it's the same old place, (7)
but when your return, it's the same old place, (7)

only the spirit can stir diversity, plurality, multiplicity and at the same time make unity.
solo lo spirito può suscitare la diversità, la pluralità, la molteplicità e allo stesso tempo fare l’unità.

sometimes i tell him, "the only struggle i am making is to keep coming back to tell you the same old things."
qualche volta gli dico: "l'unico sforzo che sto facendo è quello di continuare a venire a ripeterti le stesse vecchie cose".

it has the same conditions as the banner only the size changes.
avrà le stesse carateristiche che il nastro d'annuncio, solo le sue dimensioni sarano differenti.