Вы искали: and i don't care if you don't break ... (Английский - Итальянский)

if you don't care,
non ti voltare

and i don't care what you think about me - but just remember,
quello che non conviene

because you'll break my heart if you don't
“hai la forza di tutte le stelle e lo spirito di un guerriero, amore mio. non hai bisogno di nessuno. neanche tua madre. ma tu hai me,”

because you'll break my heart if you don't.
stronzo

'cause you're going to break my heart if you don't
cara mia

and i don't work for the nsa. but you don't have to trust my word on the cryptographic integrity of pgp, because source code is available to facilitate peer review.
e non lavoro per la nsa. ma non devi credere alla mia parola sull'integrità crittografica del pgp, perché il codice sorgente è disponibile per facilitare la trasparenza.

"i don't want to force you. if you don't stop playing with me, only suffering will wait for you." ordina sirius.
"non voglio forzarti. se non la smetti di giocare con me, ti aspetterà solo la sofferenza." ordina sirius.

if you don't care for that feature, you can take that up with larry.
if you don't care for that feature, you can take that up with larry.

"yes. to reach athena's side, i don't care how high i raise it. if you get in my way, i'll beat you and go on."
"sì. per stare al fianco di athena, non mi interessa quanto in alto lo devo espandere. se intralcerai la mia strada, ti batterò e andrò avanti."

- add a tablespoon of parmesan cheese to other ingredients, if liked. i don't recommend it if you have to prepare this meatloaf when you don't know well your guests.
io lo sconsiglio se lo dovete preparare quando non conoscete i gusti dei vostri ospiti.

- but you know how i react, and i do not care if you are hugging and show your sibling love.
- ma sai come reagisco, e non mi importa se sono avvolgente e mostrare il vostro amore fratello.

i don't care if you're an indian, if you're in australia, new zealand, stockholm or london, or toronto, or montreal, or new york...
non importa se sei in india se sei in australia, in nuova zelanda stoccolma o londra toronto, montreal o new york

i don't care if it's only a handful living high in the andes. american indian people will survive: harmony will be reestablished.
non mi importa che sia rimasta solo una manciata di indios a vivere nelle ande. il popolo indiano d’america sopravviverà: l’armonia verrà ristabilita.

a fan of the sims series created a version of rihanna's hit single using the game engine and i must admit it's pretty good (even if you don't particularly like the game).
un ventilatore della serie di sims ha generato una versione del colpo del rihanna singola per mezzo del motore del gioco e devo ammettere che è niente male (anche se non gradite specialmente il gioco).

we had great expectations for siglufjorður because it was highly praised by our lp guidebook, but it was a partial disappointment, and i do not think it's worth such a diversion from the ring road if you don't have much time.
siglufjorður è raccomandata caldamente dalla lonely planet ma è stata un po' una delusione, e nel complesso penso non meriti una deviazione dalla ring road se avete poco tempo a disposizione.

i said, "i don't have any money, and i don't have any people, and i can't pay a doctor bill." i was just in a terrible mess if you want to know it.
io dissi: "non ho soldi, e non ho nessuno, e non posso pagare

in short, at the beginning of the coming year, i will return to europe, and i don't care if they lock me up or kill me if that's what it takes. i'd rather die or go to prison than do nothing.
questo è un appello a tutt@ i collettivi ed organizzazioni europee per incominciare ad agire, a breve, agli inizi del prossimo anno, quando anch'io sarò nuovamente in europa. non mi importa che mi arrestino. che mi ammazzino se è necessario, ma preferisco morire o stare in carcere che non fare niente.

but if you don't mind ... maybe i will give an interview soon. oh no ... not to read my name in the news. i know my name and i see my name each day on the door plate of my appartment.
ma se non ti spiace…forse mi farò presto intervistare. oh no…non per leggere il mio nome sui giornali.

i say to all who feel the way these people do: if you don't like the fact that we tithe your gifts, the best thing to do is to stop giving to us. i don't care if that costs us thousands of dollars.
voglio dire a tutti quelli che la pensano in questo modo: se non vi piace il fatto che devolviamo le vostre offerte, la cosa migliore da fare è smettere di donare. non importa se questo ci costerà migliaia di dollari.

day by day, i am praying for you, and i want to draw you ever more near to god, but i cannot if you don't want it. therefore, dear children put your life in god's hands. i bless you all. thank you for having responded to my call. ”
dio mi ha mandato per guidarvi verso la vita eterna. io, figlioli, non sono stanca, anche se vedo i vostri cuori appesantiti e stanchi di tutto ciò che è grazia e dono. grazie per aver risposto alla mia chiamata. " riflessione sul messaggio messaggio di medjugorje, 25 agosto 2008