Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
antipodes extreme this time, the good soldier again saves the earth!
questa volta, il buon soldato salva di nuovo la terra! alien invasion non è un problema, perché victor è armato con arma versati...
clarity and evidence stand at the antipodes, for the mind tends to manage itself through contrasting elements.
agli antipodi, per quella tendenza della mente a organizzarsi su fattori di contrasto, sta la chiarezza, l’evidenza.
it was made very clear that the intergovernmental system belongs to the antipodes of an effective, democratic system allowing the emergence of a political and independent europe.
al contempo il perseguimento delle unioni bancaria, fiscale, economica e politica pone la questione di un sistema di governo democratico dell’europa.
it is impossible that such a belief should have become universal in the northern hemisphere, at the antipodes, and in the pacific, without some good foundation.
È impossibile che una cosifatta credenza sia divenuta universale nell'emisfero settentrionale, agli antipodi e nel pacifico, senza un qualche buon fondamento.
by examining the latitudes and longitudes, weddingen discovered that on the opposite side of earth, the antipode to ludbreg is the tiny south pacific island antipodes, near new zealand.
weddigen, studiando la latitudine e la longitudine geografica, scoprì sulla parte opposta del globo terrestre l'antipode di ludbreg, antipodes, una piccola isola del pacifico del sud vicino a nuova zelanda.
but then you amazed your public with the release of "coniunctio", a difficult and different album compared with the debut, stylistically at its antipodes.
ma avete praticamente stupito il vostro pubblico con la pubblicazione di un album difficile e stilisticamente agli antipodi rispetto al debutto come "coniunctio".
11. in the third rank we shall set up our own, to all appearance, off position, which, in at least one of its organs, will present what looks like the very antipodes to us.
in terza fila metteremo quella stampa che farà finta di essere all'opposizione e che, in una delle sue pubblicazioni, figurerà come nostra avversaria.
9 just as there is a part of the highest reaches of heaven that does not express itself, which we call the unmanifested-that is, a modality of the universal being, or of the divinity that never descends-there are, analogically, at the antipodes, certain underground or earthly deities that cannot ascend, as they are constantly engaged in configuring the passive or negative matter of creation.
12 così come c è una parte, la più alta nel cielo, che non si esprime, e che chiamiamo il non manifestato , come dire una modalità dell essere universale (o della divinità che giammai discende), analogicamente ci sono agli antipodi certe divinità sotterranee o terrene che non possono ascendere, conformando costantemente la materia passiva o negativa della creazione.