Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the luciano nustrini prize also included a plate from arenzano municipality.
il premio luciano nustrini comprendeva anche da una targa dell’amministrazione comunale di arenzano.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
accommodations in arenzano, italy: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a arenzano, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
original news to arenzano (genoa) will be instituted a pole of the professions of thesea
ad arenzano (genova) verrà istituito un polo delle professioni del mare
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
agriturismo.it has chosen 1 agritourisms in arenzano that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 1 agriturismi in recco, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
06/09/2013 to arenzano (genoa) will be instituted a pole of the professions of the sea
06/09/2013 ad arenzano (genova) verrà istituito un polo delle professioni del mare
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the 6th pentax day took place on the nice west coast of liguria, at the grand hotel di arenzano, about 20 km from genoa.
il 6° pentax day si è svolto nella bella riviera ligure di ponente presso il grand hotel di arenzano, a circa 20 km da genova.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it 'just so relaxing and beautiful which makes it difficult to choose whether to stay in or go to the house near the sea or on the beautiful hills of curlo arenzano. greetings to all.
e' talmente rilassante e bello che rende difficile la scelta se rimanere in agriturismo o recarsi al vicino mare o sulle splendide alture del curlo di arenzano.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the highway for liguria is near and easily accessible, if you want to go to the beach: arenzano, for example, is only 25-30 minutes from ovada.
la vicinanza e la comodità dell’autostrada per la liguria favorisce anche le gite al mare: arenzano, per esempio, è a soli 25-30 minuti da ovada.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this is confirmed by its relocation during the 1980s to a new building in the industrial area of arenzano, and by the iso 9000 certification obtained in the 1990s, attesting the quality of the company’s production cycle.
ne è prova evidente il trasferimento negli anni ’80 dell’azienda, nel nuovo capannone nella zona industriale di arenzano, e la certificazione iso 9000 ottenuta negli anni ’90, che attesta la qualità del ciclo produttivo all’interno dell’azienda.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
arenzano: a vacation in contact with nature that does not give up any comforts, in accommodations made even more welcoming due to the possibility of relaxing in the pool or wellness centre, the numerous sports and cultural activities and the gastronomic specialities to taste at festivals and in restaurants.
recco: una vacanza a contatto con la natura che non rinuncia al comfort, in sistemazioni rese ancora più accoglienti dalla possibilità di rilassarsi in piscina o nel centro benessere, dalle innumerevoli attività sportive e culturali, dalle specialità gastronomiche da gustare in sagre e ristoranti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"the center of arenzano - it has specified the president of the italian academy of marina mercantile, eugenio massolo - will accommodate is run specialized hotel and tourist for students in escape from the hotel and tourist professional institutes, is run of formation specific for professional figures of the field, beginning from main the partner business interested (costa crociere and grandi navi veloci).
«la sede di arenzano - ha specificato il presidente dell'accademia italiana della marina mercantile, eugenio massolo - ospiterà sia corsi specialistici alberghieri e turistici per studenti in uscita dagli istituti professionali alberghieri e turistici, sia corsi di formazione specifici per figure professionali del settore, a partire dai principali partner aziendali interessati (costa crociere e grandi navi veloci).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование