Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
far back as i can remember
far back as i can remember
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as long as i have
as long as i have
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for as long as i can remember, i have been fascinated with photography.
per quanto ricordi, sono sempre stato affascinato dalla fotografia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ever since i can remember,
ever since i can remember,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i've been coming to this pharmacy for as long as i can remember.
vengo in questa farmacia da quando ne ho memoria.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
stuart has believed in god for as long as he can remember.
per quanto si ricorda stuart ha sempre creduto in dio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this has been one of the weaknesses down the years, for as long as i can remember.
proprio questo è stato infatti uno dei punti deboli che sono emersi nel corso degli anni, o perlomeno per quanto io riesca a ricordare.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 4
Качество:
i can remember several in particular.
posso ricordarsi di vari in particolare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i've had fsad for as long as i can remember, and sex was no pleasure at all.
soffro di disturbi dell'eccitazione sessuale femminile da quasi sempre, e il sesso non era affatto piacevole.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i was inspired and captivated by music as early as i can remember.
sono stato ispirato e catturato dalla musica fin dai primi momenti che riesco a ricordare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
9. as long as i have you (take 8 )
9. as long as i have you (take 8 )
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i’ve been intently researching the music that has touched me for as long as i can remember.
da che mi ricordo ho sempre inseguito intensamente la musica che mi appassionava.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as long as i am sincere in my search.
as long as i am sincere in my search.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alexandra: as long as i can remember i have been fascinated by fairy tales and their characters.
alexandra: da che mi ricordo ho sempre avuto una passione per i personaggi delle fiabe. da bambina vivevo nel mondo delle fiabe.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
so i stayed as long as i could take it.
così rimasi finché riuscii a sopportarlo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
more than i did, as long as i was young; 99
di me, infin che si convenne al pelo; 99
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i'll never see him again as long as i live.
non lo vedrò mai più in vita mia.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
everything serves me for the best, as long as i love god.
ogni cosa coopera per il meglio, finché amo dio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it started long time ago when i was a child… for as long as i can remember, i was always interested in tattoos.
tutto è cominciato parecchio tempo fa, quand’ero bambino… da quel che posso ricordare, sono sempre stato attratto dai tatuaggi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
until ( as long as ) i am the king of iran, babylon,
fino a quando sono re dell iran, babilonia e delle nazioni
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: