Вы искали: as well as the more loosely related (Английский - Итальянский)

as well as the
il concorso

as well as the plot .
così come la trama .

as well as the experience
e avete l’esperienza e la specializzazione adatta

as well as at a related domestic company:
e presso una società cinese collegata:

the focus is on market integration as well as more purely competition related issues.
esso si sofferma anche sulla problematica dell'integrazione dei mercati oltre che sulle questioni più strettamente attinenti alla concorrenza.

as well as from discarded ammunition or nuclear-related activities).
a munizioni scartate o ad attività legate al settore nucleare).

switzerland, italy,argentina andchina as well as more
grazie alle filiali in spagna, svizzera, italia,argentina

we just separated the beginners as well as the “old hand”. read more »
per noi, i principianti così come quella dei “vecchia lepre”. continua a leggere »

it is weather resistant as well as resistant to stress-related cracks.
È resistente alle intemperie così come alle crepe da stress.

as well as mansions, parks and museums, and many more.
inoltre si possono visitare palazzi antichi, parchi, musei e tanto altro.

a european approach becomes more necessary as well as more valuable.
un approccio europeo diviene pertanto sempre più necessario e sempre più valido.

the council notes with interest the work undertaken on gender and microfinance, as well as the related methodological guidelines.
il consiglio prende atto con interesse dei lavori svolti sulla tematica uomo-donna e sui microfinanziamenti nonché degli orientamenti metodologici connessi.

experience thespacious spa and health area as well as the leisure facilities on more than 5,600 m².
vivete in prima persona l’ampia area bellezza e benessere, oltre alle strutture per il tempo libero distribuite su oltre 5.600m².

indoor-outdoor music system as well as the wine cellar will make your stay even more pleasant.
ogni camera ha il proprio bagno, e c'è anche un bagno per gli ospiti. indoor-outdoor sistema musicale così come la cantina renderanno il vostro soggiorno ancora più piacevole.

they interpreted at the motivational seminar and it workshop as well as at the more social aspects of the event.
essi hanno svolto servizi di interpretariato sia in seminari sulla motivazione e in workshop di informatica, sia durante momenti di intrattenimento.

‘data’ means traffic data and location data, as well as the related data necessary to identify the subscriber or user;
“dati”: i dati relativi al traffico e i dati relativi all’ubicazione, così come i dati connessi necessari per identificare l’abbonato o l’utente;

age-related benefits as well as retirement payment/pensions for the dockers.
nonché al pagamento delle liquidazioni e delle pensioni dei lavoratori portuali.

4) consume a lot more water as well as liquids.
4) consumare molta più acqua così come liquidi.

a comprehensive illustrated reference manual vw tiguan, as well as the manual on everyday maintenance and procedures related to the ... [read more]
un completo manuale di riferimento vw tiguan, così come il manuale di manutenzione quotidiana e procedure connessi alla... [per saperne di più]

as well as the member states, the commission specifically consulted the unhcr and some of the more relevant non-governmental organisations.
oltre agli stati membri, la commissione ha in particolare consultato l'acnur ed alcune delle organizzazioni non governative più direttamente impegnate nel settore.