Вы искали: autorités (Английский - Итальянский)

autorités françaises
autorità nazionali

liste des autoritÉs nationales compÉtentes
valstu kompetento iestĀŽu saraksts

son objectif est l'intensification et une meilleure structure de la coopération pratique entre les autorités douanières des etats membres par l'organisation des opérations conjointes de surveillance douanière.
propone inoltre di rafforzare e strutturare la cooperazione pratica tra le autorità doganali degli stati membri organizzando operazioni congiunte di sorveglianza doganale.

the french version simply refers to" les autorités compétentes", whereas the english version refers to" the competent devolved authorities" which, in english, has a more significant meaning.
la versione francese menziona semplicemente" les autorités compétentes", mentre quella inglese fa riferimento a" the competent devolved authorities", espressione che in inglese è assai più pregnante.