Вы искали: backwards looking autocrats (Английский - Итальянский)

in the religious history man always moves backwards, looking back.
nella storia religiosa l’uomo avanza sempre a ritroso, guardando indietro.

backward-looking centre
centro di ricerca all'indietro

the vote at second reading was cast on a backwards-looking text in comparison with the vote at first reading.
il voto in seconda lettura è stato dato a un testo superato rispetto al voto in prima lettura.

fear of islamic terrorism and crime must not be used as a misguided excuse for a backwards-looking asylum policy.
la paura del crimine e del terrorismo islamico non deve essere un falso pretesto per attuare una politica retrograda in materia di asilo.

it is not often you see something so restrictive and backward looking.
non capita spesso di vedere qualcosa di così restrittivo e reazionario.

cohesion is not a backward looking policy, it is investment for the future.
la coesione non è una politica rivolta al passato, ma un investimento per il futuro.

"the hungarian government promotes a society which is backward-looking.
“il governo ungherese promuove una società che guarda al passato.

such groups and their backward-looking views are the true threat to our deepest values.
questi gruppi e queste posizioni oscurantiste sono la vera minaccia per i nostri valori più profondi.

mr president, the resolution parliament is now on the way towards adopting is backward-looking.
signor presidente, la risoluzione del parlamento che sta per essere adottata è rivolta al passato.

a society should not be bound by backward-looking tradition but should develop with regard to its heritage.
una società non dovrebbe essere solamente legata ad una tradizione che si guardi alle spalle, ma dovrebbe svilupparsi basandosi sul proprio patrimonio culturale.

the conservative delegation regards many of the ideas in the report as centralising, syndicalist, unnecessary and backward-looking.
la delegazione dei conservatori considera molte idee espresse nella relazione accentranti, sindacaliste, superflue e ottuse.

. mr president, north korea has rapidly come to be symbol of an anachronistic, backward-looking communist state.
. – signor presidente, la corea del nord è divenuta in breve tempo il simbolo dell’ anacronistica arretratezza degli stati comunisti.

in this respect, economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward-looking perspective covering, in principle, the past ten years.
vengono pertanto analizzati retrospettivamente gli andamenti economici negli stati membri interessati con riferimento, in linea di principio, agli ultimi dieci anni.

in this respect, economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward-looking perspective, covering, in principle, the past ten years.
a tale riguardo, gli andamenti economici nei paesi considerati sono esaminati retrospettivamente, tenendo conto, in linea di principio, degli ultimi dieci anni.

in this respect, it was disastrous when, a few months ago, in this chamber, tony blair defamed farmers in europe, in particular, as backward-looking.
in proposito è stato deplorevole quando alcuni mesi fa tony blair ha insultato gli agricoltori, soprattutto quelli europei, definendoli arretrati.