Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bad mood
cattivo umore
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
all classes has not such a bad mood.
tutte le classi non hanno un tale cattivo umore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
depression, bad mood and aggression often with decreased appetite
depressione, propensione al cattivo umore ed all’ag-
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a hypocrite, bad moods
un ipocrita, cattivo umore
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
almost all rumours about marián's bad mood and depression are true.
quasi tutte le indiscrezioni riguardo il cattivo carattere e alla depressione di marián sono vere.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in the last week she cried of less, and she has fewer moments of a bad mood.
nell'ultima settimana ha pianto di meno. meno momenti di cattivo umore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"i eat because i am angry: bad mood stimulates my appetite."
"mangio perché sono arrabbiata: a me il cattivo umore mette appetito."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
affected by the moods of the family, when one of them is sad he seems in a bad mood.
risente degli stati d'animo della famiglia, quando qualcuno di loro è triste anche lui pare di cattivo umore. quando sta male si isola.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lots of money goes to these systems which leads to nothing but a bad mood in our common spaces.
si sprecano tanti soldi per queste cose che creano solo malumore nelle nostre spazi comuni.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
create origami is just in a good mood. the japanese believe that all products made in a bad mood, it is necessary to burn.
creare origami è proprio di buon umore. i giapponesi credono che tutti i prodotti composti di cattivo umore, è necessario bruciare.
the research widely suggests that yellow is a good choice to help lift you out of a bad mood whereas blue and grey are more likely to leave you feeling depressed.
la ricerca suggerisce ampiamente che gialla è una buona scelta per aiutare a sollevare voi fuori di cattivo umore, mentre blu e grigio sono più propensi a lasciare ti senti depresso.
pastor aizdomājas, remembers that the english expression of disembarkation or from the party means the awakening bad mood, and nobrīnās because they do not feel bad.
pastore aizdomājas, ricorda che l'espressione inglese di sbarco o della parte si intende il risveglio cattivo umore, e nobrīnās perché non si sentono male.
every judgment, every bad mood, every annoyance that i encounter in the outside world is an opportunity to open up, to welcome and accept.
ogni giudizio, ogni malumore, ogni fastidio che incontro nel mio esterno è un'opportunità di aprirmi, di accogliere e di accettare.
but if you meet a officer that in a bad mood, undertrained, or just a plain assh*le it doesn’t matter how much you corporate.
ma se si incontra un ufficiale che di cattivo umore, undertrained, o solo un assh pianura * le non importa quanto si aziendale.
if you came here in a bad mood, because forced, obliged, almost pulled by the hair, you wasted an evening because you did not hear, you do not care about what i say.
se sei venuto qui di malumore, perché costretto, obbligato, quasi tirato dai capelli, hai sciupato una serata perché non hai ascoltato, non ti interessa quello che io dico.
even when the evening was very busy in the restaurant, antonella and the team was never in a bad mood, she held his nerve, smiled and explained the dishes. well, that antonella also speaks english.
anche quando la sera era molto affollato nel ristorante, antonella e la squadra non è mai stato di cattivo umore, ha tenuto i nervi saldi, ha sorriso e ha spiegato i piatti. beh, che antonella parla anche inglese.
our collaboration with them keeps on running good. unavoidably, sometimes some bad mood goes to jump out from such kind of working relationships, but it's fine when both parts make an effort to solve crises in the best way.
la nostra collaborazione con loro va ancora bene. inevitabilmente, a volte spunta un po' di malumore da tali relazioni lavorative, ma va bene quando entrambe le parti fanno uno sforzo per risolvere le crisi nel modo migliore.