Вы искали: battery voltage low (Английский - Итальянский)

7. battery voltage
7. tensione di batteria

nominal battery voltage
tensione nominale della batteria

check the battery voltage.
controllare il voltaggio della batteria.

remotely monitoring of the battery voltage
la tensione della batteria controllato automaticamente e da remoto

3. battery voltage: 3.6v, capacity: 40mah.
3. tensione della batteria : 3,6 v , capacità: 40mah .

4. you can test the battery voltage of the engines stating status.
4. È possibile verificare la tensione di batteria dei motori che indica lo stato.

control: check the battery charger supplied with the device and battery voltage.
controllo: verificare il caricabatterie in dotazione - la tensione delle batterie.

(for battery: voltage and capacity ah in 2 h, for capacitor: j,…)
(per batteria: tensione e capacità ah in 2 h per condensatore: j,…)

for the connection of the battery tester to the radio transmitter for monitoring the battery voltage.
per la connessione del tester batteria al radiocomando per il monitoraggio della tensione della batteria.

but when the motor is off the battery voltage quickly drops to 12v, even with a new battery.
con il motore in moto, l'alternatore assicura 14v o più, ma quando il motore é spento la tensione di batteria cade facilmente al di sotto dei 12v, anche se la batteria é nuova.

reduction of battery voltage by continuous discharge: test specified in paragraph 7.2.14;
riduzione della tensione della batteria a causa di scaricamento continuo: prova descritta nel paragrafo 7.2.14.;

the stability of the battery voltage over the period of use is influenced by the battery technology that is used.
la stabilità della tensione delle batterie per tutta la durata d'impiego dipende dalla tecnologia utilizzata.

energy: … (for battery: voltage and capacity ah in 2 h, for capacitor: j,…)
energia: … (per batteria: tensione e capacità ah in 2 h; per condensatore: j, …)

(c) reduction of battery voltage by continuous discharge: test specified in paragraph 7.2.14;
(c) riduzione della tensione della batteria a causa di scaricamento continuo: prova descritta nel paragrafo 7.2.14.;

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }battery voltage is too low to operate the scooter or the charger is operating.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }la tensione della batteria è troppo bassa per il funzionamento dello scooter oppure il caricatore è in funzione.

automatic voltage recognition, and adjusting the charging parameter automatically according to battery voltage, ensures the storage battery lifetime and security.
riconoscimento automatico della tensione, e regolando il parametro di ricarica automaticamente in base alla tensione della batteria, garantisce la durata della batteria di stoccaggio e di sicurezza.

it shall be verified that slow reduction of the main battery voltage by continuous discharge of 0,5 v per hour down to 3 v does not cause false alarms.
È necessario verificare che una riduzione lenta della tensione della batteria principale dovuta a uno scaricamento continuo di 0,5 v all'ora fino a 3 v non provochi falsi allarmi.

but a dark side of it is, if there is change of 0.1v in battery voltage, by a factoring of 1000 times in voltage step up will results in 100v change of spark plug voltage.
ma un lato oscuro di essa è, se vi è cambiamento di 0.1v di tensione della batteria, da un factoring di 1000 volte nel passaggio di tensione fino volontà si traduce in cambiamento 100v di tensione di scintilla spina.

auto-charge main function is to stabilize your battery voltage, store and release energy when there is a change in electrical voltage, hence maintain stable operating battery voltage and induced ignition voltage.
auto-carica funzione principale è quella di stabilizzare il voltaggio della batteria, immagazzinare e rilasciare energia quando c'è un cambiamento di tensione elettrica, e quindi di mantenere stabile la tensione della batteria di esercizio e la tensione di accensione indotta.

we don't want to carry such a big coil in our car, so we use induction energy to generate this high voltage from our battery voltage (12v), so we get safe energy.
non vogliamo portare come una bobina grande nella nostra auto, così il consumo di energia di induzione per generare questa alta tensione dalla nostra tensione della batteria (12v), in modo da avere energia sicura.