Вы искали: bitterly cold (Английский - Итальянский)

it was bitterly cold.
il freddo è intenso.

i wept bitterly.
ho pianto amaramente.

a bitterly disappointing day
un giorno amaro e deludente

i bitterly regret that.
me ne rammarico profondamente.

he went out and wept bitterly.
e uscito all'aperto, pianse amaramente.

he went out, and wept bitterly.
e, uscito, pianse amaramente.

‘curse its people bitterly,
maledite, maledite i suoi abitanti,

62 and he went out and wept bitterly.
22:62 e, uscito, pianse amaramente.

and peter went out, and wept bitterly.
e, uscito, pianse amaramente

the libyan people bitterly opposed this.
il popolo libico si oppose aspramente a ciò.

it was bitterly cold, and there was no one to light the fires.
faceva molto freddo e non c'era nessuno per accendere le stufe.

we met at the protocol entrance and it is bitterly cold outside this morning.
questa mattina ci siamo incontrati all' ingresso principale e il freddo era pungente.

from bitterly cold winters to desert heat and a tropical climate, this country has it all.
il freddo pungente dell'inverno, il caldo bollente del deserto e il clima tropicale: il paese ha tanto da offrire.

summers tend to be hot and extremely dry. winters are bitterly cold with frequent, heavy snowfall.
le estati tendono ad essere calde e gli inverni estremamente secchi e freddi con frequenti nevicate pesanti.

traditional, and bitterly learned, programming methodologies should be adopted.
tradizionale, e amaramente imparato, dovrebbero essere adottate metodologie di programmazione.

many christian families are at each other's throats, fighting bitterly.
in molte famiglie cristiane ci si assale l'un l'altro, combattendo accanitamente.

and he went outside and wept bitterly” ( lk 22, 54-62).
e, uscito, pianse amaramente» ( lc 22, 54-62).

we have the same frame of minds, and live lives that please the holy spirit. what is on our minds when it is bitterly cold?
noi abbiamo la stessa forma mentis, e viviamo una vita che compiace lo spirito santo. cosa c è nella nostra mente quando fa un freddo pungente?

at 6000 metres conditions are extreme, it‘s bitterly cold, and in the height of summer the snow doesn‘t melt.
a 6000 metri le condizioni sono estreme, il freddo è pungente, ed in piena estate la neve non si scioglie.

mr president, i, too, voted against this draft directive, which i find bitterly disappointing.
signor presidente, anch'io ho votato contro questo progetto di direttiva, che reputo un' amara delusione.