Вы искали: blastocyst (Английский - Итальянский)

blastocyst
blastocisti

blastocyst implantation
impianto embrionale

blastocyst injection. courtesy of didier hentsch, igbmc, strasbourg, france.
iniezione di blastocista. per gentile concessione del igbmc, strasburgo, francia.

2. preparing for implantation the endometrium is becoming ready for the implantation of a blastocyst.
2. preparazione per l impianto: l endometrio è pronto per l impianto di una blastocisti.

up to 3 embryos can transferred, preferrably at the blastocyst stage to the receipient’s womb.
fino a tre (3) embrioni possono essere trasferiti nell’utero della ricevente, preferibilmente durante la fase di blastocisti; cioe’ gli embrioni al quinto giorno del loro sviluppo. la ricevente puo’ essere preparata nel suo paese d'origine.

at present, mouse embryo to blastocyst survival test is the only recognised test for assessing embryo vitality.
il test mea di sopravvivenza embrionale fino allo stadio di blastocisti, a tutt' oggi è l' unico esame riconosciuto per accertare la vitalità embrionale.

it points out, firstly, that this presupposes that stem cells are obtained from a human embryo at the blastocyst stage and,
essa sottolinea, da un lato, che quest'ultima presuppone il prelievo di cellule staminali ricavate da un embrione umano nello stadio di blastocisti, e,

“generally during the prolonged incubation period there is a blockage of some embryos that will not be able to reach blastocyst.
“in genere durante prolungato periodo di incubazione bloccando alcuni embrioni non sarà in grado di raggiungere verifica blastocisti.

it is those cells which are concerned by the invention concerned by mr brüstle's patent, their removal from the embryo taking place at the blastocyst stage.
sono queste le cellule interessate dall’invenzione su cui verte il brevetto del sig.

when the embryo reaches the blastocyst stage during growth, it needs to hatch out from this shell in order to embed in the uterus (nidation).
quando nel corso del suo sviluppo l’embrione raggiunge lo stadio di blastocisti, deve fuoriuscire da questo involucro per potersi impiantare nell’utero.

implantation (nidation): attachment of the blastocyst to the epithelial lining of the uterus, including its penetration through the uterine epithelium, and its embedding in the endometrium.
impianto (annidamento): attecchimento della blastocisti sul rivestimento epiteliale dell'utero, compresi la sua penetrazione attraverso l'epitelio uterino e il suo annidamento nell'endometrio.

apart from standard treatments (ivf, icsi, blastocyst transfer, assisted hatching, surgical sperm retrieval) a wide range of options are available:
eccetto i trattamenti standand (ivf, icsi, blastocyst transfer, assisted hatching, surgical sperm retrieval) è possibile un largo raggio di opzioni:

blastocysts
blastocisti