Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the mechanical boundary limits defined for rolling stock to ensure that this requirement is met are defined below:
le caratteristiche meccaniche limite definite per il materiale rotabile al fine di garantire che questo requisito sia soddisfatto sono le seguenti:
when image boundaries are hidden, clipped images are still displayed to their specified boundary limits; only the boundary is affected.
quando i contorni delle immagini sono nascosti, le immagini ritagliate vengono comunque visualizzate fino ai limiti specificati, ma i contorni non vengono visualizzati.
conservation reference points set boundaries which are intended to constrain harvesting within safe biological limits.
"valori di riferimento per la conservazione": limiti prestabiliti per mantenere lo sfruttamento delle risorse entro i limiti biologici di sicurezza;
the fact that the overall boundary limit for pesticides in drinking water has been brought back into the directive is very gratifying.
sono soddisfatta che i valori limite globali per i pesticidi nelle acque destinate al consumo umano siano stati ridotti nella direttiva.
with business statistics you can easily and instantly eliminate all zeros in any range of values (zeros arise because of holidays, no data, missing data) and quickly set upper and lower acceptance boundary limits.
con statistica d'affari lei può facilmente e immediatamente eliminare tutti gli zeri in qualsiasi gamma di valori (gli zeri non si alzano a causa di vacanze, nessun dato, dati mancanti) e rapidamente metta limiti di confine d'accettazione superiori e più bassi.