Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
not to mention the cute animals with which my children have made friends: the cagnoni goofy, bullo and july and the cat lillino.
per non parlare dei simpatici animali con cui i miei figli hanno fatto amicizia: i cagnoni pippo, bullo e july e il micio lillino.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the maestro aldo bullo, an expert in medieval contraptions, has with the patience of job reconstructed the whole history of the clock and the watch-makers, by sifting through the cityx s historical archives.
il maestro aldo bullo, esperto in marchingegni medioevali, ha ricostruito con ostinazione certosina tutta la storia dell’orologio e degli orologiai, spulciando negli archivi storici della città.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
addis ababa (fides service) – “it is true that there are many emergencies in the world, but we cannot forget the 12 million ethiopians who risk starvation” father cesare bullo salesian co-ordinator in ethiopia tells fides service.
addis abeba (agenzia fides)- “È vero che nel mondo esistono tante emergenze, ma non è possibile dimenticare i 12 milioni di etiopici che ancora soffrono la fame” dice all’agenzia fides don cesare bullo coordinatore dei salesiani in etiopia, e animatore della campagna per la raccolta fondi a favore dell’etiopia. “molti aiuti stanno in effetti arrivando, grazie all’impegno del governo etiopico, degli stati uniti e dell’unione europea.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: