Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
with a bunsen burner which is fired with a mixture of gas and air, the oculist shapes the half-finished eye.
con l'ausilio di un becco bunsen fatto funzionare con una miscela di gas e aria, l'ocularista ricava dal pezzo semilavorato la forma desiderata.
this is a device that regulates the flow of gas and air to a bunsen burner; it consists of two coaxial glass tubes, one inside the other.
È un dispositivo per regolare l'afflusso del gas e dell'aria ad un bruciatore di gas ed è costituito da due tubi di vetro coassiali, posti uno dentro l'altro.
(b) products propelled by nitrous oxide or carbon dioxide alone or by mixtures of the two alone when the product has a bunsen coefficient of 1.2 or less
(b) prodotti con gas propulsore composto unicamente di protossido d’azoto o di anidride carbonica o di una miscela di questi due gas se l’insieme del prodotto presenta un coefficiente bunsen inferiore o pari a 1,2
as a focal point for national science week initiatives, and with more activities in more cities around europe than ever, science week europe is looking to get the message across that science is more than laboratories and bunsen burners: it can also be fun.
la settimana europea della scienza, tema centrale per le iniziative nazionali della settimana della scienza e sempre più presente in numerose città di tutta europa, cerca di diffondere il messaggio che la scienza è qualcosa di più dei laboratori e dei becchi bunsen: può anche essere divertente.
but it makes it difficult to study the element you’ve just created: you can’t drop it in a test-tube or heat it in a bunsen burner flame, because you only ever have a single atom at a time and for just a fraction of a second.
ma è difficile studiare l’elemento appena sintetizzato: non puoi inserirlo in una provetta o riscaldarlo sopra un becco bunsen, perché hai a disposizione un solo atomo alla volta e per una frazione di secondo.