Вы искали: bus tie breaker (Английский - Итальянский)

bus tie
interruttore automatico

bus tie indicator
spia della sbarra collettrice

bus tie-in relay
relé di collegamento bus

where a constituent entity is resident in more than one tax jurisdiction, the applicable tax treaty tie breaker shall be applied to determine the tax jurisdiction of residence.
qualora un’entità costitutiva sia residente in più di una giurisdizione fiscale, per determinarne la giurisdizione di residenza fiscale dovranno essere applicate le regole dirimenti del trattato fiscale applicabile.

i also have a tie-breaker question. is the commissioner personally in favour of continuing the work of the joint research centre in the best possible circumstances?
una domanda supplementare: il commissario è a favore del mantenimento del ccr in buone condizioni di funzionamento?

a game that the panthers have to win to be sure of playing the semifinals on their home field: if the panthers lose the game, the tie breaker will be compared to the 2 results and the difference will confirm what tem will play the home semifinal.
una gara che i panthers devono vincere per avere la certezza di giocare in casa la semifinale: a parità di sconfitte sarà la valutata la differenza di punti nello scontro diretto che nel girone di andata fu vinto dai campioni d’italia 35 a 6.

(18) conflicts of personal links to several member states could be solved on the basis of a mutual agreement procedure involving tie-breaker rules to determine the closest personal link.
(18) eventuali conflitti relativi ai legami personali con diversi stati membri potrebbero essere risolti sulla base di una procedura amichevole che preveda criteri alternativi per la determinazione del legame personale più stretto.

in case there are any tie breakers required because of identical points obtained, winners will be chosen in the following order:
in caso si renda necessario uno spareggio perché è stato ottenuto lo stesso numero di punti, i vincitori saranno determinati secondo questo ordine:

position of a team is determined based on the total number of points from regular season. tie-breakers are goal difference followed by goals for.
la posizione in classifica di una squadra è determinata in base al numero totale di punti ottenuti nelle partite di campionato, alla differenza reti, e da ultimo al numero totale di goal.

if fb spends half the year in new zealand and half the year in the uk, it is likely that she will be treated as being tax resident in both countries. if this is the case, then the uk/nz double tax treaty will use a series of tie breakers to determine her ‘treaty residence’ position.
se fb trascorre metà anno in nuova zelanda e metà anno nel regno unito, è probabile che sarà trattata come residente fiscale in entrambi i paesi. in tal caso, il trattato sulla doppia imposizione britannico / neozelandese utilizzerà una serie di pareggi per determinare la sua posizione di "residenza del trattato".