Вы искали: business is business (Английский - Итальянский)

but since business is business:
ma poiché "business is business :

what is business continuity ?
cos’è la continuità operativa?

variable is business relevant
la variabile è pertinente all'azienda

the activity is business relevant.
l'attività è rilevante per l'azienda.

9. what is business to business?
9. che cos'e' il business to business?

specifies whether the task is business relevant.
specifica se l'attività è rilevante per l'azienda.

the task is business relevant and it is audited.
l'attività è rilevante per l'azienda e viene controllata.

as some acute observer has duly noted, the u.s.a.'s business is business.
come qualche acuto osservatore ha notato negli usa gli affari sono affari.

specifies whether the task template is business relevant.
specifica se la maschera dell'attività è rilevante per l'azienda.

now the socialists are failing, it is business as usual.
ora i socialisti vengono meno al proprio dovere: tutto procede come al solito.

business-to-business electronic commerce is certainly more significant than is business-to-consumer.
il commercio elettronico interaziendale è senz'altro più importante di quello tra aziende e consumatori.

curbing mobility is not an option; neither is business as usual.
ridurre la mobilità non è un'opzione; né lo è mantenere lo status quo.

the largest single cost item is business travel by officials and european experts.
l' unica e maggiore voce di spesa è costituita dai viaggi di servizio dei funzionari e degli esperti europei.

but as has been said, the discussion with the commission today is business as usual.
ma, ripeto, la discussione odierna con la commissione è una discussione di routine.

csr is business driven, consisting of voluntary initiatives over and above legal requirements.
la rsi è guidata dalle imprese ed è costituita da iniziative volontarie che vanno al di là degli obblighi di legge.

after all, it is business owners who will bear the costs of introducing the new legislation.
dopo tutto, saranno gli imprenditori a sostenere i costi che comporterà l’introduzione della nuova normativa.

in many other areas it is business, the social partners, parts of civil society.
in molti altri casi, invece, sono le imprese, le parti sociali e parti della società civile a svolgere un ruolo importante.

- 75% of all internet transactions are business-to-business (remaining 25% is business-to-consumer).
- 75% di transazioni via internet sono di tipo business-to-business (il restante 25% è business-to-consumer).

the normal development cooperation organisations are not primarily the target for this: the new front is business.
l' obiettivo principale di quest' operazione non sono le normali organizzazioni di cooperazione allo sviluppo: il nuovo traguardo sono le imprese.

they are concepts in which the business is not seen as "business is business", where what is economic is separated from what is civil, spiritual, of community.
sono concetti in cui l’impresa non è vista come ‘business is business’, cioè l’economico separato dal civile, dallo spirituale, dalla comunità.