Вы искали: but i couldn't afford to buy the dvd... (Английский - Итальянский)

to buy the dvd, follow this link.
per acquistare il dvd segui il link

only the wealthy farmers could afford to buy the modified seeds and pesticides.
soltanto gli agricoltori benestanti poterono comprare i semi modificati e i fertilizzanti.

the member states will probably be able to afford to buy the phosphorus they need even in fifty years' time.
gli stati membri saranno probabilmente in grado di acquistare il fosforo di cui hanno bisogno anche tra cinquant'anni.

here again, the question is whether all chat systems are compatible and whether everyone can afford to buy the necessary equipment.
c'è da chiedersi se tutti i sistemi di chat siano compatibili e se l' acquisto dell' apparecchiatura necessaria sia una carta che tutti si possono giocare.

the price reduction due to the economies of scale resulting from the subsidies would mean that poor households could also afford to buy the decoder.
la riduzione di prezzo derivante dalle economie di scala determinate dai contributi consentirebbe l'acquisto del decoder anche alle famiglie povere.

having regard to the development objective pursued with the purchase of these vessels and to the status of the purchasing company, which could not afford to buy the dredgers at market conditions, the commission considers that the development content of this aid project if of genuine nature.
visto l'obiettivo di sviluppo perseguito dall'acquisto di queste navi e considerata la situazione della compagnia acquirente che non potrebbe permettersi di acquistare le draghe a prezzi di mercato, la commissione ritiene che il contenuto in termini di sviluppo del presente progetto di aiuti sia autentico.

there are many things that could be discussed at this point in the review, but i deliberately chose not to talk about them, in order to give readers a description as complete as possible of this fine anthology, hoping readers will eventually decide to buy the book and actually read it.
molte sono a questo punto le considerazioni che sarebbe possibile fare, la gran parte delle quali abbiamo scelto di sacrificare in favore di un procedere quanto più possibile "descrittivo" e in quanto tale più propizio a far sì che il lettore abbia a disposizione il maggior numero possibile di elementi utili per un eventuale acquisto.

but i must call into question the historical roots behind the library idea, two of which were very important. the first is to make it possible for the general public to read without having to buy the book, and the second is to enable them to find books which simply could not be found at that time in the many small bookshops.
come membro del pen-club sono sempre molto lieto quando il parlamento affronta temi come questo a margine delle grandi politiche mondiali non posso tuttavia fare a meno di riandare alle radici storiche dell' idea di biblioteca, alle cui origini vi furono due importanti finalità: permettere ad un ampio pubblico di leggere libri senza doverli acquistare e rendere possibile il reperimento di quei libri che in passato non era facile trovare nelle molte ma piccole librerie.

i got curious and started watching the series dubbed in italian, and right after the first episodei was speechless in front of gale’s handsomenessand his character’s, brian kinney. i literally devoured the whole tv showand then ran to buy the dvd in the original language.
per curiosità comincio a guardare la serie in lingua italiana e dopo la prima puntata rimango impietrita di fronte alla bellezza fisica di gale e dal personaggio da lui interpretato, brian kinney. mi “mangio” letteralmente tutta la serie tv e “corro” ad acquistare il dvd in lingua originale.

he also continued to extend his permits for sale of other types of goods. through his tenacity and prosperous business bernhard gained access to the town’s dignitaries, and thanks to the “december constitution” of 21 december 1867 (which emancipated the jews) the family’s financial status improved to such an extent that bernhard could afford to buy the neighbouring house land reg. no. 264 (today znojemská 6).
nel frattempo integrava continuamente le sue licenze con nuovi permessi di vendita per altri tipi di merce. bernard grazie alla sua proficua laboriosità e i ai suoi successi imprenditoriali, salì presto agli onori cittadini e in virtù della cosiddetta “legge costituzionale austriaca” del 21 dicembre 1867 (con cui si garantivano pari diritti ai cittadini ebrei) la situazione economica della famiglia migliorò tanto che bernard poté permettersi di comprare la casa al numero 264 (oggi znojemská 6).