Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you see what those weapons are doing to the east timorese people.
vedete voi stessi i risultati di come vengono impiegate quelle armi contro la popolazione del timor orientale.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
you see, the word "sabbath" means, literally, "to cease," or, "to stop what you're doing."
vedete, la parola "sabato" significa letteralmente "cessare" o "smettere quello che si sta facendo".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
apply now to audition on april 18th in new york city for the most elegant red carpet picket line in history! if you can't make it to new york city, start your own apmo chapter wherever you are. let us know what you're doing to end the dictatorship in oaxaca at models@narconews.com
iscriviti adesso all’audizione del 18 aprile nella città di new york sulla più elegante passerella rossa per la sfilata di candidate che ci sia mai stata nella storia! se non puoi venire nella città da new york, avvia una tua sezione dell’apmo dovunque ti trovi. facci sapere quanto stai facendo per far finire la dittatura a oaxaca models@narconews.com
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"you don't know what you're talking about," replied the beetle. "can't you see i'm tied up?"
lei è fortunato!» «ma non capisce proprio niente lei? non vede che sono legato?»
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
6 and he said to me, "son of man, do you see what they are doing, the great abominations which the house of israel are committing here, so that i would be far from my sanctuary?
8:6 mi disse: «figlio dell'uomo, vedi che fanno costoro? guarda i grandi abomini che la casa d'israele commette qui per allontanarmi dal mio santuario!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
12 then he said to me, "son of man, do you see what the elders of the house of israel are committing in the dark, each man in the room of his carved images? for they say, 'the lord does not see us; the lord has forsaken the land.' "
8:12 mi disse: «hai visto, figlio dell'uomo, quello che fanno gli anziani del popolo d'israele nelle tenebre, ciascuno nella stanza recondita del proprio idolo? vanno dicendo: il signore non ci vede... il signore ha abbandonato il paese...».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование