Вы искали: can arrange an upfront payment of th... (Английский - Итальянский)

advance payment of the invoice
acconto fattura

2.11 payment of the invoice.
2.11 pagamento della fattura.

payment of the balance of the invoice
pagamento 30 giorni data fattura fine mese

i am waiting for your payment of the invoice
restiamo in attesa di pagamento

i enclose the receipt of the payment of the invoice
resto a disposizione

- by payment of the invoice for the full reservation period
- al pagamento della fattura per il completo periodo prenotato

final payment is due immediately upon receipt of the invoice.
il pagamento finale è dovuto immediatamente alla ricezione della fattura.

reversal of the invoice down payment
storno fattura per errata applicazione iva

4.1 unless otherwise agreed, payment must be made 14 days after issuing of the invoice.
4.1 salvo altri accordi il pagamento va effettuato entro 14 giorni dall'emissione della fattura.

the amount received in payment of the reservation fee will be deducted from the total amount on the invoice.
· il dile detrarrà dalla fattura finale l’importo ricevuto come prenotazione del posto.

if you want we can arrange an airport or bus terminal pick up.
se vuoi possiamo organizzare un aeroporto o di un terminale bus pick up.

failed payment of the bills or invoices for autonomous workers;
mancato pagamento di parcelle o fatture per i lavoratori autonomi;

as above, we should receive the full payment of the invoice at least 30 days before the student’s arrival.
come sopra. È richiesto il pagamento dell’intera fattura almeno 30 giorni prima della data di arrivo dello studente.

how do i get the invoice of the payment?
come posso ottenere la fattura del pagamento?

the same exporting producer also claimed that the commission should have used the exchange rate at the date of payment of the invoice rather than at the date of the invoice.
lo stesso produttore esportatore ha dichiarato che la commissione avrebbe dovuto usare il tasso di cambio della data del pagamento della fattura anziché quello della data di fatturazione.

payment of our supplies shall be made, net of all costs, discounts or taxes, in accordance with the times and methods indicated in the invoice.
il pagamento delle nostre forniture deve esserci effettuato, netto di ogni spesa, sconto o tassa, al domicilio della venditrice, secondo i tempi e modi indicati in fattura.

please contact the service point before your visit, so that we can arrange an appointment for you.
vi consigliamo di prendere contatto con il service point prima della visita in modo da poter fissare un appuntamento.

30 days following the date of receipt by the debtor of the invoice or an equivalent request for payment; or
trascorsi 30 giorni dal ricevimento della fattura da parte del debitore o di una richiesta equivalente di pagamento, ; o

if no written agreement on the payment period exists between the parties, all payments of invoice amounts shall be due immediately upon receipt of the invoice and shall be made without deductions.
qualora le parti non abbiano stipulato alcun accordo scritto in merito, tutti gli importi fatturati saranno pagabili immediatamente a vista fattura, senza alcuna deduzione.

it comes therefore delegated in outsourcing the single management of the supplying processes, until to the payment of the invoices.
viene quindi delegata in outsourcing la sola gestione dei processi di approvvigionamento, sino al pagamento delle fatture.