Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
add to whatsapp
try again
Последнее обновление: 2022-10-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
can u roast me ??
puoi arrostirmi
Последнее обновление: 2020-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eu looking at extending some telecom security rules to whatsapp and skype
ue guardando estendere alcune regole di sicurezza di telecomunicazioni di whatsapp e skype
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dude can u do it with the egg come form a tray!!!
il tizio può u la fa con l'uovo viene forma un vassoio!!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
can u put a lollipop in ur pussy nd then can lick it?
¿puedes poner una piruleta en tu coño y luego puedes lamerla?
Последнее обновление: 2024-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
com to provide appropriate assistance to ms in transposing the new legal provisions
la commissione fornisce agli stati membri l’assistenza appropriata in sede di recepimento delle nuove norme giuridiche
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i feel, therefore, that it is high time for the com to be amended.
ritengo quindi che sia giunto il momento di modificare l' ocm.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
com to present proposals for revision of the common procurement vocabulary (cpv)
la commissione presenta una proposta di revisione del vocabolario comune per gli appalti (common procurement vocabulary - cpv)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
com to pursue negotiations on the review of the government procurement agreement (gpa)
la commissione porta avanti i negoziati sulla revisione dell’accordo relativo agli appalti pubblici (gpa)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
com to consider any adjustments necessary and feasibility of e-procurement in context of eu external aid instruments
la commissione studia la possibilità di eventuali adeguamenti necessari e la fattibilità degli appalti elettronici nel contesto degli strumenti ue di aiuto esterno.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
com to adopt new standard forms for procurement notices taking account of new procedures and the use of electronic means of communication
la commissione adotta nuovi formulari standard per i bandi e gli avvisi, che tengano conto delle nuove procedure e dell’uso dei mezzi elettronici di comunicazione
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
com to consider proposing services for the electronic supply of business information and certificates in public procurement for implementation under the idabc programme
la commissione studia la possibilità di proporre servizi per la fornitura elettronica di informazioni commerciali e di certificati negli appalti pubblici da attuare nel quadro del programma idabc
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
com to make online training demonstrators available, allowing cas and eos to familiarise with new e-procurement provisions and tools
la commissione mette a disposizione on-line software di formazione, che consentiranno alle autorità competenti e agli operatori economici di familiarizzarsi con le nuove disposizioni e con i nuovi strumenti degli appalti elettronici
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
com to present blueprint for a fully electronic system for the collection and publication of procurement notices on tenders electronic daily (ted)
la commissione presenta un progetto di sistema interamente elettronico per la raccolta e la pubblicazione dei bandi e degli avvisi sul tenders electronic daily (ted)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that is why i think it reasonable to allow this com to continue to operate on the present basis for a period of five years. this is the proposal i put to you today as your rapporteur.
ecco perché mi pare ragionevole lasciare che la ocm funzioni sulle basi attuali per una durata di cinque anni: questa la proposta che il vostro relatore oggi vi propone di adottare.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
the committee on agriculture and rural development considered this dismantling of the oldest and most emblematic of the coms to be neither timely nor justified.
la commissione per l' agricoltura e lo sviluppo rurale ha ritenuto inopportuno e ingiustificato lo smantellamento della più vecchia ed emblematica organizzazione comune dei mercati.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
the asp page runs under the iis account, and uses com to interact with com+ component services (to create a business object).
la pagina asp viene eseguita con l'account iis e utilizza com per interagire con com+ component services (per creare un oggetto aziendale).
Последнее обновление: 2004-11-26
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
text reworded, following proposal by mr buti (com) to replace the word "policy" by "conditions"
testo risistemato, in particolare a seguito della proposta di buti (com) di sostituire il termine "politiche" con "condizioni"
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- a visit by gr com to the mol site in belgium, - br2, a unique laboratory where various environments can be simulated for the study of the materials of construction of nuclear reactors - hadès, an undergrouind laboratory studying the feasibility and long-term security of underground storage of nuclear waste, from a geological point of view
sono ugualmente previste per l'anno prossimo le seguenti visite: gruppo di comunicazione dell'aapn al sito di mol in belgio: installazione br2 (uno strumento unico per lo studio dei materiali utilizzati nei reattori, potendosi simulare diversi ambienti), di hadès (laboratorio sotterraneo sperimentale per un programma di analisi di tutte le problematiche di fattibilità e sicurezza a lungo termine nel seppellimento geologico dei rifiuti radioattivi) e di br3 (primo reattore europeo ad acqua pressurizzata, in smantellamento) e, se del caso, uno o più visite da definire, forse il sito di stoccaggio dei rifiuti radioattivi a vita breve csa (centre stockage del'aube).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: